نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا الوليد بن مسلم، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي فراس، عن عبد الله بن عمرو، قال
إذا رأيت دهقانين من دهاقين العرب هربا إلى الروم فذلك علامة وقعة الإسكندرية
If you see two Arab tribesmen fleeing to the Romans, this is a sign of the Battle of Alexandria.
حدثنا رشدين، وابن وهب، جميعا، عن ابن لهيعة، قال: حدثني بشر بن مخمر المعافري، قال: سمعت أبا فراس، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو، يقول
علامة ملحمة الإسكندرية إذا رأيتم دهقانين من دهاقين العرب خرجا إلى الروم، فهو علامة ملحمة الإسكندرية
The sign of the Alexandria Epic: If you see two Arab raiders going out to the Romans, it is a sign of the Alexandria Epic.
حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ملحمة الإسكندرية تقبل الروم من نحو أنطابلس حتى إذا بلغوا منحر البرذون من أرض لوبية بلغ صاحب الإسكندرية خبرهم، فيبعث إليهم مجنبته، فلا يرجعون إليه حتى ينزل الروم الإسكندرية، فيا ليتني لحميق قريش يومئذ حيا، فأقول: يا أحمق احبس عليك خيلك فإنهم يغشونك "
حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ملحمة الإسكندرية تقبل الروم من نحو أنطابلس حتى إذا بلغوا منحر البرذون من أرض لوبية بلغ صاحب الإسكندرية خبرهم، فيبعث إليهم مجنبته، فلا يرجعون إليه حتى ينزل الروم الإسكندرية، فيا ليتني لحميق قريش يومئذ حيا، فأقول: يا أحمق احبس عليك خيلك فإنهم يغشونك "
Ibn Wahb told us, on the authority of Ibn Lahi’a, on the authority of Abu Qabil, on the authority of Abdullah bin Amr, who said: “The battle of Alexandria is approaching the Romans from the direction of Antipolis, until when they reach the slaughterhouse of Bardhun from the land of Lubya, the owner of Alexandria informs them of their news, and he sends to them his guard, and they do not return to him until the Romans descend on Alexandria. I wish I were alive on that day to the Hamiq of Quraysh, so I would say: O fool, imprison your horses, for they are deceiving you.”