نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا نعيم حدثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن ابن أبي بلال، عن عبد الله بن بسر، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم
بين الملحمة وفتح القسطنطينية ست سنين، ثم يخرج الدجال في السنة السابعة
There were six years between the epic and the conquest of Constantinople, and then the Dajjal would emerge in the seventh year
حدثنا بقية، وعبد القدوس، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن الوليد بن سفيان بن أبي مريم، عن يزيد بن قطيب السكوني، عن أبي بحرية عبد الله بن قيس السكوني، عن معاذ بن جبل، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
الملحمة العظمى، وفتح القسطنطينية، وخروج الدجال، في سبعة أشهر
Abu Bahriyyah, a Companion of Mu'adh bin Jabal narrated that the Prophet(s.a.w) said:"The great Malhamah, the conquest of Constantinople, and the coming of the Dajjal occur in (the span of) seven months
قال أبو بكر: وأخبرني ضمرة بن حبيب، أن عبد الملك بن مروان، كتب إلى أبي بحرية، أنه بلغه أنك تحدث عن معاذ، في الملحمة، والقسطنطينية، وخروج الدجال، فكتب إليه أبو بحرية، أنه سمع معاذا يقول
الملحمة العظمى، وفتح القسطنطينية، وخروج الدجال في سبعة أشهر
Abu Bahriyyah, a Companion of Mu'adh bin Jabal narrated that the Prophet(s.a.w) said:"The great Malhamah, the conquest of Constantinople, and the coming of the Dajjal occur in (the span of) seven months
حدثنا عبد القدوس، عن ابن عياش، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن ابن محيريز، قال
الملحمة العظمى، وخراب القسطنطينية، وخروج الدجال، حمل امرأة
The great epic, the destruction of Constantinople, the emergence of the Dajjal, and the pregnancy of a woman
حدثنا بقية، عن يحيى بن سعيد، عن خالد بن معدان، عن ابن أبي بلال، عن عبد الله بن بسر، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم
بين الملحمة وفتح القسطنطينية ست سنين، ويخرج الدجال في السنة السابعة
There are six years between the epic and the conquest of Constantinople, and the Dajjal will emerge in the seventh year