نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
ثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عمن حدثه عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يقتل عيسى ابن مريم عليه السلام الدجال دون باب لد بسبعة عشر ذراعا
Jesus, son of Mary (peace be upon him), will kill the Dajjal without a door of seventeen cubits
حدثنا نعيم حدثنا ضمرة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن عمرو بن عبد الله الحضرمي، عن أبي أمامة الباهلي، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يدرك عيسى ابن مريم الدجال بعد ما يهرب منه، فإذا بلغه نزوله فيدركه عند باب لد الشرقي فيقتله
Jesus, son of Mary, will catch up with the Dajjal after he has fled from him. When he hears of his descent, he will overtake him at the eastern gate of Lydda and kill him.
حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن ثعلبة، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عمه، مجمع بن جارية رضي الله عنه، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول
يقتل ابن مريم الدجال بباب لد
Ibn Maryam al-Dajjal will be killed at Bab Ladd
حدثنا ضمرة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن كعب، قال: " إذا سمع الدجال، نزول عيسى ابن مريم هرب، فيتبعه عيسى فيدركه عند باب لد فيقتله، فلا يبقى شيء إلا دل على أصحاب الدجال، فيقول: يا مؤمن هذا كافر "
حدثنا ضمرة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن كعب، قال: " إذا سمع الدجال، نزول عيسى ابن مريم هرب، فيتبعه عيسى فيدركه عند باب لد فيقتله، فلا يبقى شيء إلا دل على أصحاب الدجال، فيقول: يا مؤمن هذا كافر "
Damra told us, on the authority of Yahya bin Abi Amr Al-Sibani, on the authority of Ka’b, who said: “If the Dajjal hears the descent of Jesus, son of Mary, he will flee, and Jesus will follow him and overtake him at the gate of Lyd and kill him. Nothing will remain except that he leads to the companions of the Dajjal, and he will say: O believer, this is an infidel.”
حدثنا عبد الله بن نمير، ثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن أبي الزعراء، عن عبد الله بن مسعود، قال
يزعم أهل الكتاب أن عيسى ابن مريم ينزل فيقتل الدجال، ويقتل أصحابه
The People of the Book claim that Jesus, son of Mary, will descend and kill the Dajjal and his companions
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سليمان بن عيسى، قال
بلغني أن عيسى ابن مريم، يقتل الدجال على تل الملاحم، وهو نهر أبي فطرس، ثم يرجع إلى بيت المقدس
I have heard that Jesus, son of Mary, will kill the Dajjal on the hill of epics, which is the Abu Fatrus River, and then return to Jerusalem.
حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الله بن عبيد الله بن ثعلبة الأنصاري، عن عبد الله بن زيد الأنصاري، عن مجمع بن جارية، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
يقتل ابن مريم الدجال بباب لد، أو إلى جانب لد
Ibn Maryam the Dajjal will be killed at the gate of Lydda, or next to Lydda
حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه سأل رجلا من اليهود فحدثه، فقال له عمر: إني قد " بلوت منك صدقا، فأخبرني عن الدجال، فقال
وإله يهود ليقتلنه ابن مريم بفناء لد
By the Allah of the Jews, the son of Mary will kill him in the annihilation of Lydda