نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن شيخ، عن وهب بن منبه، قال
الروم أول الآيات، ثم الدجال، والثالثة يأجوج ومأجوج، ثم عيسى
The Romans are the first to sign, then the Dajjal, the third is Gog and Magog, then Jesus
حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن شيخ، من حضرموت، عن وهب بن منبه، قال
الروم، ثم الدجال، ثم يأجوج ومأجوج، ثم عيسى، ثم الدخان
Romans, then the Dajjal, then Gog and Magog, then Jesus, then smoke
حدثنا وكيع، عن الأعمش، وفطر، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله، قال: " خمس قد مضين: القمر، والروم، واللزام، والبطشة، والدخان "
حدثنا وكيع، عن الأعمش، وفطر، عن أبي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله، قال: " خمس قد مضين: القمر، والروم، واللزام، والبطشة، والدخان "
Waki’ told us, on the authority of Al-A’mash, and Fitr, on the authority of Abu Al-Duha, on the authority of Masruq, on the authority of Abdullah, who said: “Five have passed: the moon, the rum, the lizam, the batsha, and the smoke.”
حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عبد الله، قال: " خمس قد مضين: الدخان، واللزام، والبطشة، والروم، والقمر "
حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عبد الله، قال: " خمس قد مضين: الدخان، واللزام، والبطشة، والروم، والقمر "
Abdullah said that five signs have (become things) of the past (and have proved the truth of the Holy Prophet):(Enveloping) by the smoke, inevitable (punishment to the Meccans at Badr), (the victory of) Rome, (violent) seizing (of the Meccans at Badr) and (the splitting up of) the Moon