View Sanad (Chain of Transmitters)▼
حدثنا نعيم ثنا ابن المبارك، عن هشام، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما مثلي ومثلكم ومثل الساعة كقوم خافوا عدوا فبعثوا ربيئة لهم، فلما قاربهم إذا هم بنواصي الخيل، فخشي أن يسبقه العدو إلى أصحابه، فلمع بثوبه ونادى: يا صباحاه، وإن الساعة كادت تسبقني إليكم "
حدثنا نعيم ثنا ابن المبارك، عن هشام، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما مثلي ومثلكم ومثل الساعة كقوم خافوا عدوا فبعثوا ربيئة لهم، فلما قاربهم إذا هم بنواصي الخيل، فخشي أن يسبقه العدو إلى أصحابه، فلمع بثوبه ونادى: يا صباحاه، وإن الساعة كادت تسبقني إليكم "
Nu'aym told us, on the authority of Ibn al-Mubarak, on the authority of Hisham, on the authority of Al-Hasan, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: “My likeness and your likeness and the likeness of the Hour are like a people who feared an enemy, so they sent a groom for them. When he approached them, they were with the forelocks of their horses, and he feared that the enemy would precede him to his companions, so he flashed his garment and called out, ‘O morning, and the Hour is almost ahead of me to you.’”