نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا نعيم قال: ثنا أبو معاوية، عن موسى الجهني، عن زيد العمي، عن أبي الصديق، عن أبي سعيد، ومحمد بن مروان، عن عمارة بن أبي حفصة، عن زيد العمي، عن أبي الصديق، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
يملك المهدي سبع، ثمان، تسع سنين
The Mahdi will reign for seven, eight, nine years
حدثنا نعيم قال: ثنا بقية بن الوليد، وأبو المغيرة، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن راشد بن سعد، عن سعد بن أبي وقاص، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
إني
that I
حدثنا نعيم قال: ثنا يحيى بن سعيد العطار، عن ضرار بن عمرو، عن إسحاق بن أبي فروة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
الفتنة الرابعة تقيم ثمانية عشر، ثم تحسر الفرات عن جبل من ذهب فيقتتلوا عليه، حتى يقتل من كل تسعة سبعة
The fourth strife takes place eighteen, then the Euphrates loses a mountain of gold and they fight over it, until out of every nine seven are killed.
حدثنا نعيم قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل بن عياش، عن عطاء بن عجلان، عن منصور بن المعتمر، عن البراء بن ناجية، عن ابن مسعود، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
ستدور رحى الإسلام لخمس وثلاثين سنة، فإن يهلكوا فسبيل من هلك، وإن يبقوا فسبعين قبلها أو سبعين بعدها بل سبعين بعدها
The mill of Islam will run for thirty-five years. If they perish, then it will be in the way of those who perished, and if they remain, then it will be seventy before it, or seventy after it, or even seventy after it.
حدثنا نعيم قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن محمد الأسدي، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حذيفة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
سنة خمسين ومائة خير أولادكم البنات
In the year one hundred and fifty, the best of your sons and daughters
حدثنا نعيم قال: ثنا محمد بن الحارث، عن محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني، عن أبيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
بين كل اثنين أربعون سنة وأربعون شهرا وأربعون يوما، حتى تطلع الشمس من مغربها
Between every two there are forty years, forty months, and forty days, until the sun rises from the west
حدثنا نعيم ثنا ابن وهب، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
ستأخذ أمتي بأخذ الأمم قبلها شبرا بشبر وهل الناس إلا أولئك؟
It will take my nation by taking the nations before it, inch by inch. Are people except those?