نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا ابن المبارك، عن هشام بن حسان، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده ليرفعن لي يوم القيامة أقوام ممن صحبني حتى إذا رأيتهم وعرفتهم اختلجوا دوني، فأقول: أي رب، أصيحابي أصيحابي، فيقول
إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك
You do not know what they did after you
حدثنا هشيم، عن أبي حرة، عن الحسن، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
سيكون رجل اسمه الوليد يسد به ركن من أركان جهنم، أو زاوية من زواياها
There will be a man named Al-Walid who will fill any corner of Hell, or one of its corners
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للحسن بن علي
ابني هذا سيد، وسيصلح الله على يديه بين فئتين من المسلمين عظيمتين
This son of mine is a master, and through his hands Allah will reconcile two great groups of Muslims
حدثنا ابن وهب، عن يحيى بن عبد الله بن سالم، عن عبد الله بن عمر، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لتأمرن بالمعروف وتنهون عن المنكر، أو ليبعثن الله عليكم العجم فليضربن رقابكم، وليأكلن فيئكم، وليكونن أسدا لا يفرون
You will enjoin what is right and forbid what is wrong, or Allah will send foreigners upon you, and they will behead you, and they will eat your spoils, and they will be a lion that will not flee.
حدثنا ابن فضيل، عن أبي سفيان، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
طعام المؤمنين يومئذ التسبيح والتهليل والتحميد
The food of the believers on that day will be glorification, rejoicing, and praise
حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي سفيان، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طعام المؤمنين يومئذ: التسبيح، والتحميد، والتهليل، والتقديس، والتكبير "
حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي سفيان، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طعام المؤمنين يومئذ: التسبيح، والتحميد، والتهليل، والتقديس، والتكبير "
Muhammad bin Fudail told us, on the authority of Abu Sufyan, on the authority of Al-Hasan, he said: The Messenger of Allah ﷺ said: “The food of the believers on that day: glorification, praise, glorification, sanctification, and glorification.”
حدثنا نعيم قال: ثنا عبد الوهاب، عن يونس، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إن من أشراط الساعة أن تقاتلوا أقواما وجوههم كالمجان المطرقة، وأن تقاتلوا قوما نعالهم الشعر
Among the signs of the Hour is that you will fight a people whose faces are like hammered shields, and you will fight a people whose shoes are covered with hair.