কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১২১২

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن وهب، عن عبد الرحمن بن زياد، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال: «ثلاثة خلفاء يتوالون، كلهم صالح، عليهم تفتح الأرضون، أولهم جابر، والثاني المفرج، والثالث ذو العصب، يمكثون أربعين سنة، لا خير في الدنيا بعدهم»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

পরপর তিনজন খলিফা, তাদের সকলেই ধার্মিক, যাদের উপর ভূমি জয় করা হবে। তাদের মধ্যে প্রথম জাবির, দ্বিতীয়জন আল-মুফাররাজ এবং তৃতীয়জন ছিলেন যুল-আসাব। তারা চল্লিশ বছর থাকবে এবং তাদের পরে এই পৃথিবীতে কোন কল্যাণ থাকবে না।

Three successive caliphs, all of them righteous, upon whom the lands would be conquered. The first of them was Jabir, the second was al-Mufarraj, and the third was Dhu al-Asab. They would remain for forty years, and there would be no good in this world after them.