কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১২২

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي وائل، سمع أبا موسى، يقول: «يا أيها الناس إنها فتنة باقرة تدع الحليم فيها كأنما ولد أمس، تأتيكم من مأمنكم، كداء البطن لا تدري أنى تؤتى»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

হে লোকসকল, এটা একটা ধ্বংসাত্মক পরীক্ষা যে আপনি জ্ঞানীকে এমনভাবে ছেড়ে দেন যেন সে গতকাল জন্মেছে। এটা পেটের রোগের মতো আপনার নিরাপত্তার জায়গা থেকে আপনার কাছে আসে। কোথায় আসবে জানেন না।

O people, this is a devastating trial that you leave the wise one in as if he was born yesterday. It comes to you from your place of safety, like a stomach ailment. You do not know where it will come.