কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১২৮৯

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا نعيم ثنا أبو المغيرة، عن أرطاة، عن أبي عامر الألهاني، قال: كنت في قرية فجاءني الحارث بن أبي أنعم حين انتصف النهار واشتدت الظهيرة، فقلت: يا عم، ما جاء بك هذا الحين؟ قال: استقرأت هذا الوادي الذي يمر على باب اليهود، ثم إنه خفي علي مذهبه حتى خالط تلك الحقول، فهل في قريتك هذه رجل له قدم وسن؟ قلت: نعم، هاهنا شيخ كبير، ما يخرج من الكبر، فانطلقنا إليه فسأله الحارث عن ذلك الخليج، فقال الشيخ: سمعت أبي يقول: إن ماءه كان ظاهرا لا تشرب منه حامل إلا ألقت ما في بطنها، ولا ينال شجرة إلا تناثر ورقها، فأهم الناس ذلك، فالتمسوا له، فجاء رجل فجعلوا له جعلا، فدعاهم بلبنة من رصاص وشحم وزفت وصوف، ثم انطلقوا إلى سربل فصنع ما صنع، فخفي ذلك الماء قال أبو عامر: فلما خرجنا قال: سمعت بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «إنه واد من أودية جهنم، وإن حمص يغرق نصفها منه، والنصف الآخر يصيبه حريق»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

এটি জাহান্নামের একটি উপত্যকা, এবং হোমসের অর্ধেক ডুবে যাচ্ছে এবং বাকি অর্ধেক আগুনে আচ্ছন্ন।

It is one of the valleys of Hell, and half of Homs is drowning, and the other half is engulfed by fire