কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৩২০

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا نعيم ثنا بقية، وأبو المغيرة، عن بشر بن عبد الله بن يسار، قال: أخذ عبد الله بن بسر المزني صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم بأذني فقال: «يا ابن أخي، لعلك تدرك فتح قسطنطينية، فإياك إن أدركت فتحها أن تترك غنيمتك منها، فإن بين فتحها وخروج الدجال سبع سنين» حدثنا

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

হে আমার ভাতিজা, তুমি হয়তো কনস্টান্টিনোপল বিজয় বুঝতে পারবে। যদি আপনি এটির বিজয় অর্জন করেন, তবে এটি থেকে আপনার গনীমত ত্যাগ করার বিষয়ে সতর্ক থাকুন, কারণ এর বিজয় এবং দাজ্জালর আবির্ভাবের মধ্যে সাত বছর সময় থাকবে।

O my nephew, perhaps you will realize the conquest of Constantinople. If you achieve its conquest, beware of abandoning your spoils from it, for there will be seven years between its conquest and the emergence of the Dajjal.