কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৩৩৮

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، عن شيخ، من حمير قال: «ليكونن لكم من عدوكم بهذه الرملة، رملة إفريقية، يوم تقبل الروم في ثمانمائة ألف سفينة، فيقاتلونكم على هذه الرملة ، ثم يهزمهم الله، فتأخذون سفنهم فتركبوا بها إلى رومية، فإذا أتيتموها كبرتم ثلاث تكبيرات، ويرتج الحصن من تكبيركم فينهار في الثالثة قدر ميل، فيدخلونها، فيرسل الله عليهم غمامة تغشاهم، فلا تنهنهكم حتى تدخلوها، فلا تنجلي تلك الغبرة حتى تكونوا على فرشهم»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

যাতে আপনি আপনার শত্রুর কাছ থেকে এই বালি, একটি আফ্রিকান বালি পাবেন, যেদিন রোমানরা আট লক্ষ জাহাজ নিয়ে আসবে এবং তারা এই বালিতে আপনার সাথে যুদ্ধ করবে, তখন আল্লাহ তাদের পরাজিত করবেন, তাই আপনি তাদের জাহাজ নিয়ে তাদের সাথে রোমে যাবেন। যখন আপনি সেখানে পৌঁছাবেন, আপনি তিনবার "আল্লাহু আকবার" বলবেন এবং আপনার "আল্লাহু আকবর" থেকে দুর্গটি কেঁপে উঠবে এবং এটি প্রায় এক মাইল দীর্ঘ তৃতীয় দিকে ভেঙে পড়বে। যতক্ষণ না তুমি তাদের বিছানায় থাকো

So that you will have from your enemy this sand, an African sand, on the day when the Romans arrive with eight hundred thousand ships, and they will fight you on this sand, then Allah will defeat them, so you will take their ships and ride with them to Rome. When you reach it, you will say “Allahu Akbar” three times, and the fortress will tremble from your “Allahu Akbar” and it will collapse on the third, about a mile long. Until you are on their beds