কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৩৪৮

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن قيس بن الحجاج، عن خثيم الزيادي، قال: «تفتح رومية بحبال بيسان، وخشب لبنان، ومسامير مريس، وتأخذون سكينة التابوت فيقترع عليها أهل الشام وأهل مصر، فتطير لأهل مصر»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

বেসানের দড়ি, লেবাননের কাঠ এবং মেরিসের পেরেক দিয়ে রোম খুলে দেওয়া হবে, এবং আপনি সিন্দুকের ছুরিটি নেবেন, এবং লেভান্টের লোকেরা এবং মিশরের লোকেরা তার উপর ভোট দেবে এবং এটি মিশরের লোকদের কাছে উড়ে যাবে।

Rome will be opened with ropes of Besan, wood of Lebanon, and nails of Meris, and you will take the knife of the ark, and the people of the Levant and the people of Egypt will cast ballots over it, and it will fly to the people of Egypt.