কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৩৫৪

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن عمير بن مالك، قال: كنا عند عبد الله بن عمرو بن العاص بالإسكندرية يوما، فذكروا فتح القسطنطينية ورومية، فقال بعض القوم: تفتح القسطنطينية قبل رومية، وقال بعضهم: تفتح رومية قبل القسطنطينية، فدعا عبد الله بن عمرو بصندوق له فيه كتاب، فقال: «تفتح القسطنطينية قبل رومية، ثم تغزون رومية بعد القسطنطينية فتفتحونها، وإلا فأنا عبد الله من الكاذبين، يقولها ثلاث مرات»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

আপনি রোমের আগে কনস্টান্টিনোপল জয় করেন, তারপর আপনি কনস্টান্টিনোপলের পরে রোম আক্রমণ করেন এবং এটি জয় করেন। অন্যথায়, আমি মিথ্যাবাদীদের মধ্যে আল্লাহর বান্দা। তিনি তিনবার বলেন।

You conquer Constantinople before Rome, then you invade Rome after Constantinople and conquer it. Otherwise, I am Allah’s servant among the liars. He says it three times.