কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৭৫৬

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن وهب، عن إسحاق بن يحيى التيمي، عن معبد بن خالد الجدلي، قال: أنا سمعت أبا سريحة الغفاري، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يحشر رجلان من مزينة هما آخر الناس محشرا، يقبلان من جبل قد تسورا حتى يأتيا معالم الناس، فيجدان الأرض وحوشا، حتى يأتيا المدينة، فإذا بلغا أدنى المدينة قالا: أين الناس؟ فلا يريا أحدا، فيقول أحدهما لصاحبه: الناس في دورهم، فيدخلان الدور فإذا ليس فيها أحد، وإذا على الفرش الثعالب والسنانير، فيقولان: أين الناس؟ فيقول أحدهما: الناس في المسجد، فيأتيان المسجد فلا يجدان فيه أحدا، فيقولان: أين الناس؟ فيقول أحدهما: أراهم في السوق شغلتهم الأسواق، فيخرجان حتى يأتيا السوق فلا يجدان فيه أحدا، فينطلقان حتى يأتيا الثنية فإذا عليها ملكان، فيأخذان بأرجلهما فيسحبانهما إلى أرض المحشر، فهما آخر الناس حشرا "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

ইবনু ওয়াহব আমাদেরকে ইসহাক ইবন ইয়াহইয়া আল-তাইমীর সূত্রে, মাবাদ ইবন খালিদ আল-জাদালির সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি। মুজাইনাকে জড়ো করা হবে, তারা একটি পাহাড়ের কাছে যাবে যতক্ষণ না তারা লোকদের ল্যান্ডমার্কে পৌঁছাবে, এবং তারা মদীনার সর্বনিম্ন অংশে পৌঁছাবে, তারা বলবে: লোকেরা কোথায় আছে এবং তারা সেখানে তাদের সঙ্গী আছে এবং সেখানে কেউ নেই শেয়াল এবং বিড়ালরা বলে: তারা মসজিদে যায় এবং তাদের মধ্যে একজন বলে: আমি তাদের বাজারের মধ্যে দেখেছি এবং তারা সেখানে পৌঁছাতে পারে না তারা তাদের পায়ে টেনে নিয়ে যাবে সমাবেশের দেশে, কারণ তারাই হবে জড়ো হওয়া শেষ লোক।”

Ibn Wahb told us, on the authority of Ishaq ibn Yahya al-Taymi, on the authority of Ma`bad ibn Khalid al-Jadali, who said: I heard Abu Sariha al-Ghafari, the companion of the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him), saying: I heard the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) say: “Two men from Muzainah will be gathered, the last of the people gathered. They will approach from a mountain with fences until they reach the landmarks of the people, and they will find the land desolate, until they come to Medina. When they reach the lowest part of Medina, they say: Where are the people? He does not see anyone, and one of them says to his companion: The people are in their homes. They enter the rooms and find that there is no one there, and there are foxes and cats on the carpets. They say: Where are the people? Then one of them says: The people are in the mosque. They go to the mosque and do not find anyone in it. They say: Where are the people? Then one of them says: I see them in the market, occupied by the markets. They go out until they reach the market and do not find anyone in it. Then they go until they come to the second place, and then they find two angels on it. They take it. With their feet, they will drag them to the land of gathering, for they will be the last people to be gathered.”