কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৮১০

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا نعيم ثنا أبو عبد الصمد، عن أبي عمران الجوني، عن أبي فراس، رجل من أسلم، قال: قال رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: متى الساعة؟ قال: " ما المسئول عنها بأعلم من السائل، ولكن لها أعلام: إذا رعاء الشاء تطاولوا في البناء، وإذا الحفاة العراة كانوا ملوكا، وهم العريب "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

নাঈম আমাদেরকে বলেছেন, আবু আবদ আল-সামাদ আমাদেরকে বলেছেন, আবু ইমরান আল-জুনির সূত্রে, আবু ফিরাস (রহঃ) এর সূত্রে, ইসলামের একজন ব্যক্তি বলেছেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললঃ সময় কখন? তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছে সে প্রশ্নকর্তার চেয়ে বেশি জ্ঞানী নয়, তবে এতে নিদর্শন রয়েছে: যখন ভেড়ার রাখালরা নির্মাণে প্রতিযোগিতা করেছিল, এবং যখন খালি পায়ে এবং নগ্ন লোকেরা রাজা ছিল এবং তারা ছিল আরব।"

Naim told us, Abu Abd al-Samad told us, on the authority of Abu Imran al-Juni, on the authority of Abu Firas, a man from Islam, who said: A man said to the Messenger of Allah ﷺ: When is the time? He said: “The one asked about it is not more knowledgeable than the questioner, but it has signs: when the shepherds of sheep competed in building, and when the barefoot and naked people were kings, and they were the Arabs.”