কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৮৩২

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن المبارك، عن المسعودي، عن عبد الرحمن بن ثروان بن قيس الأودي، عن هزيل بن شرحبيل، عن عبد الله، قال: «تقوم الساعة على شرار الناس، لا يأمرون بمعروف، ولا ينهون عن منكر، يتهارجون كما تهارج الحمر، أخذ رجل بيد امرأة فخلا بها فقضى حاجته منها ثم رجع إليهم يضحكون إليه ويضحك إليهم»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

কেয়ামত আসবে সবচেয়ে খারাপ মানুষের উপর। তারা ভালো কাজের আদেশও করবে না এবং মন্দ কাজে নিষেধ করবে না। তারা গাধার মত চারপাশে বোকামি করবে। এক ব্যক্তি একজন মহিলার হাত ধরে তার সাথে একা গেল এবং তার কাছ থেকে তার চাহিদা পূরণ করল। অতঃপর তিনি তাদের কাছে ফিরে গেলেন এবং তারা তাকে নিয়ে উপহাস করল এবং তিনি তাদের নিয়ে উপহাস করলেন।

The Hour will come upon the wickedest of people. They will not enjoin good nor forbid evil. They will fool around like donkeys. A man took a woman by the hand and went alone with her and fulfilled his needs from her. Then he returned to them and they laughed at him and he laughed at them.