কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৮৬২

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا نعيم ثنا عبد الرزاق، وابن ثور، عن معمر، عن قتادة، عن ابن عباس، في قوله تعالى: " {أخرجنا لهم دابة من الأرض} [النمل: 82] ، قال: هي ذات زغب وريش، لها أربع قوائم، تخرج في بعض أودية تهامة " وقال عبد الله بن عمرو: «تنكت في وجه الكافر نكتة سوداء فتفشو في وجهه حتى يسود وجهه، وتنكت في وجه المؤمن نكتة بيضاء فتفشو في وجهه حتى يبيض وجهه، فيجلس أهل البيت على المائدة فيعرفون المؤمن من الكافر، ويتبايعون في الأسواق فيعرفون المؤمن من الكافر»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

কাফিরের মুখে একটি কালো দাগ চিহ্নিত করা হয় এবং তার মুখে ছড়িয়ে পড়ে যতক্ষণ না তার মুখ কালো হয়ে যায় এবং মুমিনের মুখে একটি সাদা দাগ চিহ্ন থাকে এবং তার মুখমণ্ডল সাদা হওয়া পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। অতঃপর বাড়ির লোকেরা টেবিলে বসে মুমিনকে অবিশ্বাসী থেকে চেনে এবং বাজারে আনুগত্য করে তাই তারা ঈমানদারকে অবিশ্বাসী থেকে চেনে।

A black spot is marked on the face of the infidel and spreads on his face until his face turns black, and a white spot is marked on the believer's face and spreads on his face until his face turns white. Then the people of the household sit at the table and know the believer from the unbeliever, and they pay allegiance in the markets so they know the believer from the unbeliever.