কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৮৯৫

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا نعيم ثنا الوليد، عن ليث، وابن لهيعة، قال: «الذي يسير بأهل الأندلس ملك من ملوك العجم يقال له ذو العرف، يجلي أهل الأندلس وأهل المغرب من المسلمين، حتى يقاتله أهل مصر، فيهزمه الله، ثم يسلم ذو العرف بعد الهزيمة» قال

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

যিনি আন্দালুসিয়ার জনগণের নেতৃত্ব দেন তিনি হলেন ধু আল-আরফ নামে একজন পারস্য রাজা। তিনি আন্দালুসিয়া এবং মাগরেবের জনগণের কাছ থেকে মুসলমানদের বের করে দেন যতক্ষণ না মিশরের লোকেরা তার সাথে যুদ্ধ করে এবং আল্লাহ তাকে পরাজিত করেন। তারপর ধু আল-আরফ পরাজয়ের পর আত্মসমর্পণ করে।

The one who leads the people of Andalusia is a Persian king called Dhu al-Arf. He evacuates the Muslims from the people of Andalusia and the people of the Maghreb until the people of Egypt fight him, and Allah defeats him. Then Dhu al-Arf surrenders after the defeat.