কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৩১৪

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا بقية بن الوليد، وعبد القدوس، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن راشد بن سعد، عن أبي ذر، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا بلغت بنو أمية أربعين اتخذوا عباد الله خولا، ومال الله نحلا، وكتاب الله دغلا»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

উমাইয়ারা যখন চল্লিশ ছুঁয়েছে, তখন তারা আল্লাহর বান্দাদেরকে ঘোড়া হিসেবে, আল্লাহর সম্পদকে গাছ হিসেবে এবং আল্লাহর কিতাবকে জঙ্গল হিসেবে গ্রহণ করেছিল।

When the Umayyads reached forty, they took the servants of Allah as horses, Allah’s wealth as trees, and the Book of Allah as jungle.