কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৩৩৪

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا الوليد، عن أبي عبيدة الأشجعي، عن أبي أمية الكلبي، حدثهم في خلافة يزيد بن عبد الملك قال: لما اختلف الناس بعد معاوية وفتنة ابن الزبير أتينا شيخا من القدماء قد أدرك الجاهلية قد سقط حاجباه على عينيه، فقلنا: أخبرنا عن زماننا هذا وما اختلف الناس فيه، وأشر علينا، قال: فدعا بعصابة فعصب بها جلدة حاجبيه حتى ارتفعت عن عينيه فأبصرنا، قال: «أشير عليكم أن تلزموا بيوتكم، فإن هذا الأمر سيصير إلى رجل من بني أمية يليكم ثنتين وعشرين سنة، ثم يموت ثم يليكم من بعده خلفاء يتتابعون في سنيات يسيرة، حتى يليكم رجل علامته في عينه، يعني هشام بن عبد الملك، يجمع المال جمعا لم يجمعه أحد قبله، يعيش تسع عشرة سنة وشيئا، ثم يموت، ثم يليكم رجل منهم شاب يعطي الناس عطايا لم يعطها أحد كان قبله، ثم ينشب به رجل من أهل بيته خفي لم يكن يذكر فيقتله فتراق على يديه الدماء، ثم يأتيكم مدبر من هاهنا، وأشار إلى الجزيرة»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

আমি আপনাকে আপনার ঘরে থাকার পরামর্শ দিচ্ছি, কারণ এই ব্যাপারটি উমাইয়াদের একজন লোকের সাথে ঘটবে যে বাইশ বছর ধরে আপনাকে অনুসরণ করবে, তারপর সে মারা যাবে, তারপর তার পরে কয়েক বছর ধরে পরস্পরের স্থলাভিষিক্ত খলিফারা আসবেন, যতক্ষণ না তার চোখে চিহ্নযুক্ত একজন লোক আপনাকে অনুসরণ করবে, যার অর্থ হিশাম ইবনে আবদ আল মালিক, যিনি তার আগে নয় বছর ধরে টাকা সংগ্রহ করেছিলেন, যিনি তার জন্য নয় বছর বেঁচে ছিলেন। কিছু, অতঃপর মারা যাবে, তারপর তাদের মধ্যে একজন লোক আপনার অনুসরণ করবে, একজন যুবক যে লোকদের এমন উপহার দেবে যা তার আগে কেউ তাকে দেয়নি, তারপর তার পরিবারের একজন লোক তাকে আক্রমণ করবে। এটি লুকানো ছিল এবং তার উল্লেখ করা হয়নি, তাই সে তাকে হত্যা করে এবং তার হাতে রক্ত ​​পড়ে, তারপর সে এখান থেকে আপনার কাছে আসে এবং সে দ্বীপের দিকে ইশারা করে।

I advise you to stay in your homes, for this matter will happen to a man from the Umayyads who will follow you for twenty-two years, then he will die, and then after him will be followed by caliphs who will succeed each other for a few years, until a man with his mark in his eye will follow you, meaning Hisham ibn Abd al-Malik, who collects money in a way that no one had collected before him, who lives for nineteen years and something, then dies, then a man among them will follow you, a young man who will give people gifts that no one before him had given him, then a man from his household will attack him. It was hidden and he was not mentioned, so he kills him and blood spills on his hands, then he comes to you heading from here, and he pointed to the island.