কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৪০১

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن أبي جعفر، قال: حدثني حرملة مولى أسامة بن زيد قال: بعثني أسامة إلى علي فقال: " إنه سيسألك ما خلف صاحبك؟ فقل: إنه يقول لك: والله لو كنت في شدق أسد لأحببت أن أكون معك فيه، ولكن هذا أمر لم أره "، قال: فجئت عليا رضي الله عنه فقلت له هذه المقالة، قال: فلم يعطني شيئا، قال: وأتيت حسنا وحسينا وابن جعفر فأوقروا لي راحلتي قال عمرو: رأيت حرملة ولم أسمع منه هذا الحديث

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

ইবনু উয়ায়না আমাদেরকে বলেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, আবু জাফরের সূত্রে, তিনি বলেন: উসামা ইবনে যায়েদের দাস হারমালা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: উসামা আমাকে আলীর কাছে পাঠিয়ে বললেন: "সে তোমাকে জিজ্ঞেস করবে তোমার বন্ধু কী রেখে গেছে? তাহলে বল: সে তোমাকে বলছে: খোদার কসম, যদি আমি সিংহের মুখে থাকতাম, তবে আমি এতে তোমার সাথে থাকতে পছন্দ করতাম, কিন্তু এটি এমন কিছু যা আমি দেখিনি।" তিনি বললেনঃ তাই আমি আলীর কাছে আসলাম, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁকে এই কথাটি বললাম। তিনি বললেনঃ তিনি আমাকে কিছুই দেননি। তিনি বললেনঃ আর আমি ভালো করে এসেছি। আর হুসাইন ও ইবনে জাফর আমাকে আমার উট দিলেন। আমর বলেন: আমি হারমালাকে দেখেছি কিন্তু তার থেকে এ হাদীস শুনিনি

Ibn Uyaynah told us, on the authority of Amr ibn Dinar, on the authority of Abu Jaafar, he said: Harmala, the servant of Usama ibn Zaid, narrated to me. He said: Usama sent me to Ali and said: “He will ask you what your friend has left behind? So say: He is telling you: By Allah, if I were in a lion’s mouth, I would love to be with you in it, but this is something I have not seen.” He said: So I came to Ali, (may Allah be pleased with him), and told him this statement. He said: He did not give me anything. He said: And I came well. And Husayn and Ibn Jaafar gave me my camel. Amr said: I saw Harmala but I did not hear this hadith from him