কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৫০৯

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا محمد بن حمير، وابن وهب، عن ابن لهيعة، عن عبد الرحمن بن شريح، عن عبد الله بن هبيرة، قال: «من أدرك الفتنة فليكسر رجله، فإن انجبرت فليكسر الأخرى» إلا أن ابن حمير لم يذكر ابن شريح

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

যে প্রলোভন বুঝতে পারে, সে যেন তার পা ভেঙ্গে দেয়, আর যদি জোর করে, তবে সে অন্য পা ভেঙে দেয়।

Whoever realizes the temptation, let him break his leg, and if it is forced, let him break the other