কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৫১৮

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا ضمام، عن أبي قبيل، أن عبد الله بن الزبير، أرسل إلى أمه فقال: «إن الناس قد انفضوا عني، وقد دعاني هؤلاء إلى الأمان، فما ترين؟» فقالت: «إن كنت خرجت لإحياء كتاب الله وسنة نبيه فمت على الحق، وإن كنت إنما خرجت على طلب دنيا فلا خير فيك حيا ولا ميتا»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

লোকেরা আমার কাছ থেকে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেছে, এবং এই লোকেরা আমাকে নিরাপত্তার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে, তাহলে আপনি কী দেখতে পাচ্ছেন? আপনি যদি আল্লাহর কিতাব ও তাঁর নবীর সুন্নাহকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য বের হন, তবে সত্য অনুসারে মৃত্যুবরণ করুন এবং যদি আপনি শুধুমাত্র এই দুনিয়ার তালাশে বের হন, তবে আপনার মধ্যে জীবিত বা মৃত কোন কল্যাণ নেই।

The people have dispersed from me, and these people have invited me to safety, so what do you see? If you went out to revive the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet, then die in accordance with the truth, and if you only went out in pursuit of this world, then there is no good in you, alive or dead.