কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৫৩

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، سمع أبا وائل، يحدث، عن حذيفة، قال: «ما بينكم وبين الشر إلا رجل، ولو قد مات صب عليكم الشر فراسخ»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

একজন মানুষ ছাড়া আপনার এবং মন্দের মধ্যে কিছুই নেই, এবং যদি সে মারা যায় তবে আপনার উপর মাইলের পর মাইল মন্দ ঢেলে দেওয়া হবে।

There is nothing between you and evil except a man, and if he dies, evil will be poured upon you for miles