কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৬১৩

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا عبد الخالق بن زيد بن واقد، عن أبيه، عن مكحول، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " للترك خرجتان: خرجة يخرجون أذربيجان، والثانية يربطون خيولهم بالفرات، لا ترك بعدها "

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

আবদ আল-খালিক বিন যায়েদ বিন ওয়াকিদ আমাদের বলেছেন, তার পিতার সূত্রে, মাখুলের কর্তৃত্বে, নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামএর কর্তৃত্বে, যিনি বলেছেন: “তুর্কিদের দুটি প্রস্থান রয়েছে: একটি প্রস্থান, তারা আজারবাইজানে যায় এবং দ্বিতীয়টি তারা তাদের ঘোড়াগুলিকে বেঁধে রাখে এবং ইউফ্রেটিস ছেড়ে যায় না।”

Abd al-Khaliq bin Zaid bin Waqid told us, on the authority of his father, on the authority of Makhul, on the authority of the Prophet (may Allah’s prayers and peace be upon him) who said: “The Turks have two exits: one exit, they go out to Azerbaijan, and the second they tie their horses to the Euphrates, and there is no leaving after that.”