কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ৬৪৫

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

حدثنا شيخ من الكوفيين، عن ليث، عن شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: «في رمضان هدة توقظ النائم، وتخرج العواتق من خدورها، وفي شوال مهمهة، وفي ذي القعدة تمشي القبائل بعضها إلى بعض، وفي ذي الحجة تهراق الدماء، وفي المحرم وما المحرم؟» يقولها ثلاثا، قال: «وهو عند انقطاع ملك هؤلاء»

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

রমজানে, এটি ঘুমন্ত ব্যক্তিকে জাগ্রত করে এবং তাদের ঘুম থেকে মুক্ত করে, এবং শাওয়াল মাসে এটি গুরুত্বপূর্ণ, এবং যুল-কাদাতে, গোত্র একে অপরের দিকে হাঁটে, এবং যুল-হিজ্জাতে, রক্তপাত হয়, এবং মহররম, এবং মহররম কি? এবং যখন এই লোকেদের মালিকানা বন্ধ হয়ে যায়

In Ramadan, it awakens the sleeper and brings out the freed ones from their slumbers, and in Shawwal, it is important, and in Dhul-Qa’dah, the tribes walk towards each other, and in Dhul-Hijjah, blood is shed, and in Muharram, and what is Muharram? And it is when the ownership of these people ceases