ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।
حدثنا ابن المبارك، وابن ثور، وعبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، قال عبد الرزاق: عن معمر، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، قال: قلت لسعيد بن المسيب، المهدي حق هو؟ قال
حق من قريش من بني هاشم من بني عبد المطلب من ولد فاطمة
কুরাইশদের কাছ থেকে, বনু হাশিম থেকে, বনু আবদুল মুত্তালিবের কাছ থেকে, ফাতিমার বংশধরদের কাছ থেকে একটি অধিকার
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن أبي معبد، عن ابن عباس، قال
المهدي شاب منا أهل البيت يفعل الله ما يشاء
আল-মাহদী আমাদের মধ্য থেকে একজন যুবক, ঘরের লোক। আল্লাহ যা চান তাই করেন
حدثنا الوليد بن مسلم، عن أبي عبد الله، عن الوليد بن هشام المعيطي، عن أبان بن الوليد، قال: سمعت ابن عباس، وهو عند معاوية يقول
يبعث الله المهدي منا أهل البيت
আল্লাহ আমাদের আহলে বাইত থেকে মাহদী প্রেরণ করুন
حدثنا الوليد، وغيره، عن عبد الملك بن أبي غنية، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال
المهدي منا، يدفعها إلى عيسى ابن مريم عليه السلام
মাহদী আমাদের মধ্য থেকে, তিনি মরিয়ম পুত্র ঈসা (আঃ)-কে দেবেন
حدثنا الوليد، عن علي بن حوشب، سمع مكحولا، يحدث، عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله، المهدي منا أئمة الهدى، أم من غيرنا؟ قال
بل منا، بنا يختم الدين كما بنا فتح، وبنا يستنقذون من ضلالة الفتنة كما استنقذوا من ضلالة الشرك، وبنا يؤلف الله بين قلوبهم في الدين بعد عداوة الفتنة كما ألف الله بين قلوبهم ودينهم بعد عداوة الشرك
বরং আমাদের মাধ্যমে আমাদের মাধ্যমে দ্বীন সিলমোহর করা হবে যেভাবে আমাদের মাধ্যমে উন্মুক্ত করা হয়েছিল, এবং আমাদের মাধ্যমে তারা বিবাদের ভ্রান্তি থেকে রক্ষা পাবে যেভাবে তারা শিরকের ভ্রান্তি থেকে রক্ষা পেয়েছিল এবং আমাদের মাধ্যমে আল্লাহ তাদের অন্তরকে কলহের শত্রুতার পর দ্বীনের সাথে একত্রিত করবেন, যেভাবে আল্লাহ তাদের অন্তরকে এবং তাদের ধর্মকে শিরকের শত্রুতার পরে একত্রিত করবেন।
حدثنا ابن إدريس، عن حسن بن فرات، عن أبيه، عن أفلت بن صالح، عن عبد الله بن الحارث، أو عن عبد الله بن الحارث، عن أفلت بن صالح، قال: قلت لمحمد ابن الحنفية في المهدي، قال
إنه إذا كان فإنه من ولد عبد شمس
যদি সে হয়, তবে সে আবদ শামসের পুত্র
حدثنا ابن إدريس، عن الأعمش، عمن حدثه عن ابن عمر، أنه قال لابن الحنفية
ما المهدي الذي تقولون؟ قبح الله الحماقة، كأنه أنكر قوله
কি বলেন মাহদী? আল্লাহ মূর্খতা ঘৃণা করেন, যেন তিনি যা বলেছেন তা অস্বীকার করেছেন
حدثنا سريج بن سراج الجرمي، عن أشعث بن عبد الرحمن، سمع أبا قلابة، يقول
عمر بن عبد العزيز هو المهدي حقا
ওমর বিন আব্দুল আজিজ প্রকৃত অর্থেই মাহদী
حدثنا أبو معاوية، ثنا أبو قبيصة، عن الحسن، أنه سئل عن المهدي، فقال
ما أرى مهديا، فإن كان مهدي فهو عمر بن عبد العزيز
মাহদীকে দেখছি না। তিনি যদি মাহদী হয়ে থাকেন, তবে তিনি হলেন ওমর বিন আব্দুল আজিজ
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن محمد بن مسلم، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، قال
قد كان عمر بن عبد العزيز مهديا وليس به، إن المهدي إذا كان زيد المحسن في إحسانه، وتيب على المسيء من إساءته
ওমর বিন আব্দুল আজিজ একজন মাহদী ছিলেন এবং তিনি নন। প্রকৃতপক্ষে, মাহদী যদি যায়েদ হয়, তবে তার নেক আমলে উপকারকারী এবং অন্যায়কারীর কাছে তার অন্যায়ের জন্য অনুতপ্ত।
وعن غير واحد، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن رجل، عن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنهما قال
المهدي الذي ينزل عليه عيسى ابن مريم، ويصلي خلفه عيسى، عليهما السلام
সেই মাহদী যার কাছে মরিয়ম পুত্র ঈসা (আঃ) অবতীর্ণ হবেন এবং যার পরে ঈসা (আঃ) দোয়া করবেন।
حدثنا الوليد، عن شيخ، عن يزيد بن الوليد الخزاعي، عن كعب، قال
المهدي من ولد العباس
আল-মাহদি আব্বাসের বংশধর
حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن محمد، قال
المهدي من هذه الأمة، وهو الذي يؤم عيسى ابن مريم عليهما السلام
মাহদী এই জাতির থেকে এসেছেন এবং তিনিই মারিয়াম পুত্র ঈসা (আঃ) এর নেতৃত্ব দেন, আলাইহিমাস সালাম
حدثنا الفضيل بن عياض، عن هشام، عن الحسن، قال
المهدي عيسى ابن مريم عليه السلام
মরিয়মের পুত্র মাহদী ঈসা (আঃ)
حدثنا بقية بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن ضمرة بن حبيب، عن أبي هزان، عن كعب، قال
المهدي من ولد فاطمة
আল-মাহদী ফাতিমার বংশধর
حدثنا عبد الله بن مروان، عن سعيد بن يزيد التنوخي، عن الزهري، قال
المهدي من ولد فاطمة رضي الله عنها
আল-মাহদী ফাতিমা (আল্লাহর উপর সন্তুষ্ট) এর বংশধর। ক
حدثنا بقية، وعبد القدوس، عن صفوان، عن شريح بن عبيد، عن كعب، قال
ما المهدي إلا من قريش، وما الخلافة إلا فيهم، غير أن له أصلا ونسبا في اليمن
মাহদী শুধুমাত্র কুরাইশদের থেকে, এবং খিলাফত শুধুমাত্র তাদের মধ্যে, ইয়েমেনে তার উৎপত্তি এবং বংশ ছাড়া।
حدثنا غير واحد عن ابن عياش، قال: حدثني سالم، قال: كتب نجدة إلى ابن عباس يسأله عن المهدي، فقال
إن الله تعالى هدى هذه الأمة بأول أهل هذا البيت، ويستنقذها بآخرهم، لا ينتطح فيه عنزان جماء وذات قرن
আল্লাহ তা'আলা এই ঘরের প্রথম লোক দিয়ে এই জাতিকে পরিচালনা করেছেন, এবং তাদের শেষ লোকদের দিয়ে এটিকে রক্ষা করবেন, যেখানে দুটি পুরুষ এবং এক শিংওয়ালা ছাগল মাথা ঠুকবে না।
حدثنا أبو هارون، عن عمرو بن قيس الملائي، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، سمع عليا، رضي الله عنه يقول
المهدي رجل منا من ولد فاطمة رضي الله عنها
আল-মাহদী আমাদের মধ্যে একজন ব্যক্তি, ফাতিমা (আল্লাহর উপর সন্তুষ্ট) এর বংশধর।
حدثنا القاسم بن مالك المزني، عن ياسين بن سيار، قال: سمعت إبراهيم بن محمد ابن الحنفية، قال: حدثني أبي، حدثني علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
المهدي منا أهل البيت
মাহদী আমাদের মধ্য থেকে, ঘরের লোক
حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، قال
المهدي عيسى ابن مريم عليه السلام
মরিয়মের পুত্র মাহদী ঈসা (আঃ)
حدثنا الحكم بن نافع، عن جراح، عن أرطاة، قال
يبقى المهدي أربعين عاما
মাহদী চল্লিশ বছর থাকবে