ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।
حدثنا ابن المبارك، وابن ثور، وعبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، قال عبد الرزاق: عن معمر، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، قال: قلت لسعيد بن المسيب، المهدي حق هو؟ قال
حق من قريش من بني هاشم من بني عبد المطلب من ولد فاطمة
কুরাইশদের কাছ থেকে, বনু হাশিম থেকে, বনু আবদুল মুত্তালিবের কাছ থেকে, ফাতিমার বংশধরদের কাছ থেকে একটি অধিকার
حدثنا المعتمر، عن رجل، عن أبي الصديق، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل من عترتي من أهل بيتي
তিনি আমার পরিবারের, আমার পরিবারের একজন মানুষ
حدثنا يحيى بن اليمان، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن عاصم، عن علي، قال
هو رجل مني
সে আমার মানুষ
حدثنا يحيى بن اليمان، عن شيبان النحوي، عن جابر، عن عامر، عن ابن عباس، قال
منا الهادي والمهتدي، ومنا الضال المضل
আমাদের মধ্যে রয়েছে পথপ্রদর্শক ও পথপ্রদর্শক এবং আমাদের মধ্যে রয়েছে পথভ্রষ্টরা
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن أبي معبد، عن ابن عباس، قال
المهدي شاب منا أهل البيت يفعل الله ما يشاء
আল-মাহদী আমাদের মধ্য থেকে একজন যুবক, ঘরের লোক। আল্লাহ যা চান তাই করেন
حدثنا الوليد بن مسلم، عن أبي عبد الله، عن الوليد بن هشام المعيطي، عن أبان بن الوليد، قال: سمعت ابن عباس، وهو عند معاوية يقول
يبعث الله المهدي منا أهل البيت
আল্লাহ আমাদের আহলে বাইত থেকে মাহদী প্রেরণ করুন
حدثنا الوليد، وغيره، عن عبد الملك بن أبي غنية، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال
المهدي منا، يدفعها إلى عيسى ابن مريم عليه السلام
মাহদী আমাদের মধ্য থেকে, তিনি মরিয়ম পুত্র ঈসা (আঃ)-কে দেবেন
حدثنا الوليد، عن علي بن حوشب، سمع مكحولا، يحدث، عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله، المهدي منا أئمة الهدى، أم من غيرنا؟ قال
بل منا، بنا يختم الدين كما بنا فتح، وبنا يستنقذون من ضلالة الفتنة كما استنقذوا من ضلالة الشرك، وبنا يؤلف الله بين قلوبهم في الدين بعد عداوة الفتنة كما ألف الله بين قلوبهم ودينهم بعد عداوة الشرك
বরং আমাদের মাধ্যমে আমাদের মাধ্যমে দ্বীন সিলমোহর করা হবে যেভাবে আমাদের মাধ্যমে উন্মুক্ত করা হয়েছিল, এবং আমাদের মাধ্যমে তারা বিবাদের ভ্রান্তি থেকে রক্ষা পাবে যেভাবে তারা শিরকের ভ্রান্তি থেকে রক্ষা পেয়েছিল এবং আমাদের মাধ্যমে আল্লাহ তাদের অন্তরকে কলহের শত্রুতার পর দ্বীনের সাথে একত্রিত করবেন, যেভাবে আল্লাহ তাদের অন্তরকে এবং তাদের ধর্মকে শিরকের শত্রুতার পরে একত্রিত করবেন।
حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن إسرائيل بن عباد، عن ميمون القداح، عن أبي الطفيل، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وابن لهيعة، عن أبي زرعة، عن عمر بن علي، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
بنا يختم الدين كما بنا فتح، وبنا يستنقذون من الشرك من الضلالة، وبنا يؤلف الله بين قلوبهم بعد عداوة الشرك الضلالة والفتنة
আমাদের মাধ্যমে দ্বীনের সিলমোহর করা হয় যেভাবে আমাদের মাধ্যমে উন্মুক্ত করা হয়েছিল, এবং আমাদের মাধ্যমে তারা শিরক থেকে গোমরাহী থেকে রক্ষা পায় এবং আমাদের মাধ্যমে আল্লাহ শিরক ও ফিতনার শত্রুতার পর তাদের অন্তরকে একত্রিত করেন।
حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، وأخبرني عياش بن عباس، عن ابن زرير، عن علي، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل من أهل بيتي
সে আমার পরিবারের একজন মানুষ
حدثنا الوليد، عن شيخ، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل من عترتي، يقاتل على سنتي كما قاتلت أنا على الوحي
সে আমার পরিবারের একজন লোক, যে আমার সুন্নাতের উপর ভিত্তি করে লড়াই করে ঠিক যেভাবে আমি ওহীর ভিত্তিতে যুদ্ধ করেছি
حدثنا الوليد، عن سعيد، عن قتادة، عن أبي الصديق، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل من أمتي
তিনি আমার জাতির একজন মানুষ
حدثنا الوليد، وقال أبو رافع،: عن أبي سعيد الخدري، عن رسول صلى الله عليه وسلم قال
هو من عترتي
সে আমার পরিবার থেকে এসেছে
حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنهما قال
يخرج رجل من ولد الحسين من قبل المشرق، ولو استقبلته الجبال لهدمها واتخذ فيها طرقا
আল-হুসাইনের বংশধরের একজন লোক পূর্ব দিক থেকে আবির্ভূত হবে, এবং যদি পাহাড়গুলি তার মুখোমুখি হয় তবে সে তাদের ভেঙ্গে দিয়ে রাস্তা তৈরি করবে।
حدثنا ابن إدريس، عن حسن بن فرات، عن أبيه، عن أفلت بن صالح، عن عبد الله بن الحارث، أو عن عبد الله بن الحارث، عن أفلت بن صالح، قال: قلت لمحمد ابن الحنفية في المهدي، قال
إنه إذا كان فإنه من ولد عبد شمس
যদি সে হয়, তবে সে আবদ শামসের পুত্র
حدثنا ابن إدريس، عن الأعمش، عمن حدثه عن ابن عمر، أنه قال لابن الحنفية
ما المهدي الذي تقولون؟ قبح الله الحماقة، كأنه أنكر قوله
কি বলেন মাহদী? আল্লাহ মূর্খতা ঘৃণা করেন, যেন তিনি যা বলেছেন তা অস্বীকার করেছেন
حدثنا سريج بن سراج الجرمي، عن أشعث بن عبد الرحمن، سمع أبا قلابة، يقول
عمر بن عبد العزيز هو المهدي حقا
ওমর বিন আব্দুল আজিজ প্রকৃত অর্থেই মাহদী
حدثنا أبو معاوية، ثنا أبو قبيصة، عن الحسن، أنه سئل عن المهدي، فقال
ما أرى مهديا، فإن كان مهدي فهو عمر بن عبد العزيز
মাহদীকে দেখছি না। তিনি যদি মাহদী হয়ে থাকেন, তবে তিনি হলেন ওমর বিন আব্দুল আজিজ
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن محمد بن مسلم، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، قال
قد كان عمر بن عبد العزيز مهديا وليس به، إن المهدي إذا كان زيد المحسن في إحسانه، وتيب على المسيء من إساءته
ওমর বিন আব্দুল আজিজ একজন মাহদী ছিলেন এবং তিনি নন। প্রকৃতপক্ষে, মাহদী যদি যায়েদ হয়, তবে তার নেক আমলে উপকারকারী এবং অন্যায়কারীর কাছে তার অন্যায়ের জন্য অনুতপ্ত।
حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، قال
يخرج رجل من ولد الحسين، لو استقبلته الجبال الرواسي لهدها واتخذ فيها طرقا
আল-হুসাইনের বংশধরদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তির আবির্ভাব হবে। যদি পাহাড়গুলি তার মুখোমুখি হয় তবে তিনি তাদের পথ দেখাতেন এবং তাদের মধ্য দিয়ে পথ গ্রহণ করতেন
حدثنا سعيد أبو عثمان، عن جابر، عن أبي جعفر، قال
هو من بني هاشم من ولد فاطمة
তিনি বনু হাশিমের বংশধর, ফাতেমার বংশধর
وعن غير واحد، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن رجل، عن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنهما قال
المهدي الذي ينزل عليه عيسى ابن مريم، ويصلي خلفه عيسى، عليهما السلام
সেই মাহদী যার কাছে মরিয়ম পুত্র ঈসা (আঃ) অবতীর্ণ হবেন এবং যার পরে ঈসা (আঃ) দোয়া করবেন।
حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن الحارث بن يزيد، عن ابن زرير الغافقي، سمع عليا، رضي الله عنه يقول
هو من عترة النبي صلى الله عليه وسلم
তিনি নবীর পরিবার থেকে এসেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
حدثنا الوليد، عن شيخ، عن يزيد بن الوليد الخزاعي، عن كعب، قال
المهدي من ولد العباس
আল-মাহদি আব্বাসের বংশধর
حدثنا ابن وهب، عن الحارث بن نبهان، عن عمرو بن دينار، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل مني
সে আমার মানুষ