পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান
সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
কিতাবুল ফিতান #৬৭২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৩৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمام بن إسماعيل، سمع أبا قبيل، يذكر، عن عبد الله بن عمرو، قال

تكون بالشام فتنة ترتفع فيها رشاها وأشرافها، ثم يكثر سفهاؤهم وسفلتهم فيها حتى يستعبد رؤساؤهم كما كانوا يستعبدونهم قبل ذلك

বাংলা

লেভান্টে একটি অশান্তি হবে যেখানে ঘুষখোর ও উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের উত্থান ঘটবে, তারপর সেখানে তাদের মূর্খ ও নীচু জীবন বৃদ্ধি পাবে যতক্ষণ না তাদের নেতারা তাদের দাসত্বে পরিণত হবে যেভাবে তারা আগে তাদের দাসত্ব করত।

ID: nuaym-fitan-672 · Ch 21
কিতাবুল ফিতান #৬৭৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৩৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمام، عن أبي قبيل، عن عبد الله بن عمرو، قال

تكون بالشام فتنة ترتفع فيها نساؤهم وأشرافهم، ثم لا يأتي عليها إلا قليل حتى يرتفع فيها سفهاؤهم وسفلتهم حتى يستعبدوا نساءهم كما كانوا يستعبدونهم من قبل ذلك

বাংলা

লেভান্টে একটি বিচার হবে যেখানে তাদের মহিলা এবং উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা উঠবে, তারপরে কেবল কয়েকজন সেখানে আসবে যতক্ষণ না তাদের মূর্খ ও নিম্নমানের লোকেরা সেখানে উঠবে যতক্ষণ না তারা তাদের মহিলাদের দাসত্ব করে যেমন তারা আগে তাদের দাসত্ব করত।

ID: nuaym-fitan-679 · Ch 22
কিতাবুল ফিতান #১,২৭১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪২৫
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن الحارث بن عبيدة، عن عبد الرحمن بن سلمان، عن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنهما قال

إذا عبد صنم الخلصة ظهرت الروم على الشام، فيومئذ يبعثون إلى أهل قرظ يستمدونهم، فيأتون على قلصاتهم، قرظ، يعني أهل الحجاز،

বাংলা

যদি খালসার মূর্তি পূজা করা হয়, রোমানরা লেভান্টে আবির্ভূত হবে, এবং সেই দিন তারা তাদের কাছে সাহায্য চাইতে কারদবাসীদের কাছে পাঠাবে এবং তারা তাদের গোড়ালিতে আসবে, কার্থ, মানে হিজাজের লোকেরা।

ID: nuaym-fitan-1271 · Ch 51
কিতাবুল ফিতান #১,৩৩৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، عن الحارث بن عبيدة، عن عبد الرحمن بن سلمان، عن عبد الله بن عمرو، قال

إذا عبدت ذو الخلصة، كان ظهور الروم على الشام

বাংলা

আপনি যদি ধু আল-খালাসার উপাসনা করেন তবে রোমানরা লেভান্টে উপস্থিত হবে

ID: nuaym-fitan-1333 · Ch 53
কিতাবুল ফিতান #১,৪০০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪৯৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، عن الحارث بن عبيدة، عن رجل، عن عبد الرحمن بن سلمان، عن عبد الله بن عمرو، قال

إذا عبدت ذو الخلصة، صنم كان لدوس في الجاهلية، كان ظهور الروم على الشام

বাংলা

আপনি যদি ধু আল-খালাসার উপাসনা করেন, একটি মূর্তি যা প্রাক-ইসলামিক সময়ে পদদলিত হয়েছিল, তবে এটি লেভান্টে রোমানদের চেহারা হবে।

ID: nuaym-fitan-1400 · Ch 53
কিতাবুল ফিতান #১,৪২১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫০৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن خيثمة، عن عبد الله بن عمرو، قال

يجيش الروم، فيستمد أهل الشام ويستغيثون، فلا يتخلف عنهم مؤمن،

বাংলা

রোমানরা একত্রিত হয়, এবং লেভান্টের লোকেরা সাহায্য চায়, এবং একজন বিশ্বাসী পিছিয়ে থাকে না।

ID: nuaym-fitan-1421 · Ch 53
কিতাবুল ফিতান #১,৮০০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৪২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن أبي هارون العبدي، قال: قيل لنوف: إن عبد الله بن عمرو يقول: " لا يلبث الناس بعد التسعين إلا قليلا؟ فقال نوف

إني لأجدهم يعيشون بعد ذلك زمانا طويلا، ولكن عامة المعيشة تكون بالشام هي محدثة

বাংলা

আমি তাদের দীর্ঘকাল ধরে বেঁচে থাকতে দেখেছি, তবে লেভান্টে সাধারণ জীবনযাত্রার মান আধুনিক

ID: nuaym-fitan-1800 · Ch 67
কিতাবুল ফিতান #১,৮৮৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، أن مولى لعبد الله بن عمرو حدثه، عن أبي زرعة، عن شفي ، عن عبد الله بن عمرو، قال: " تقتتلون بوسيم أنتم وأهل الأندلس، فيأتيكم مددكم من الشام، فإذا نزل أولهم هزم الله عدوكم، ولا يزالون يقتلونهم إلى لوبية، ثم ترجعون فتأتيكم الحبشة في ثلاثمائة ألف، عليهم أسبس، فتقاتلونهم أنتم وأهل الشام فيهزمهم الله تعالى، ثم ترجعون إلى القبط فتقولون: لم تعينونا على عدونا، فيقولون: أنتم فعلتم هذا بنا، ذهبتم بقوتنا لم تتركوا لنا سلاحا، وإنكم لأحب الناس إلينا، قال: فيصفحون عنهم "

حدثنا نعيم ثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، أن مولى لعبد الله بن عمرو حدثه، عن أبي زرعة، عن شفي ، عن عبد الله بن عمرو، قال: " تقتتلون بوسيم أنتم وأهل الأندلس، فيأتيكم مددكم من الشام، فإذا نزل أولهم هزم الله عدوكم، ولا يزالون يقتلونهم إلى لوبية، ثم ترجعون فتأتيكم الحبشة في ثلاثمائة ألف، عليهم أسبس، فتقاتلونهم أنتم وأهل الشام فيهزمهم الله تعالى، ثم ترجعون إلى القبط فتقولون: لم تعينونا على عدونا، فيقولون: أنتم فعلتم هذا بنا، ذهبتم بقوتنا لم تتركوا لنا سلاحا، وإنكم لأحب الناس إلينا، قال: فيصفحون عنهم "

বাংলা

নুআইম আমাদেরকে বলেন, তারপর রুশদিন, ইবনে লাহিয়ার সূত্রে, বকর ইবনে সাওয়াদাহের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর-এর এক ভৃত্য তাকে বলেছিল, আবু জুরাহের কর্তৃত্বে, শাফির কর্তৃত্বে, আবদুল্লাহ ইবনে আমরের কর্তৃত্বে, তিনি বলেছিলেন: "তুমি এবং তোমার লোকেরা আন্দালুসিয়া থেকে যুদ্ধ করতে বাধ্য হচ্ছ এবং তোমার হাতে যুদ্ধ করতে আসবে। লেভান, এবং যখন তাদের মধ্যে প্রথম অবতীর্ণ হবে, তখন তারা লুবিয়া পর্যন্ত তাদের হত্যা করতে থাকবে, এবং আবিসিনিয়া তাদের সাথে যুদ্ধ করবে, এবং সর্বশক্তিমান তাদের পরাজিত করবে এবং বলবেন: আপনি আমাদের শত্রুদের সাথে নিয়ে গেলেন তিনি আমাদের কাছে অস্ত্র রেখে যাননি এবং আপনি আমাদের কাছে সবচেয়ে প্রিয় মানুষ।

ID: nuaym-fitan-1888 · Ch 71
কিতাবুল ফিতান #১,৮৯১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৩
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا الوليد بن مسلم، عن ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، قال: حدثني مولى لعبد الله بن عمرو، عن عبد الله بن عمرو، قال

يقاتلكم أهل الأندلس بوسيم فيأتيكم مددكم من الشام فيهزمهم الله

বাংলা

আন্দালুসিয়ার লোকেরা আপনার সাথে সুন্দরভাবে যুদ্ধ করে, তারপর আপনার সরবরাহ লেভান্ট থেকে আসে এবং আল্লাহ তাদের পরাজিত করেন

ID: nuaym-fitan-1891 · Ch 71
কিতাবুল ফিতান #১,৮৯৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، عن عبد الله بن عمرو، قال

تأتي الحبشة في ثلاثمائة ألف، عليهم رجل يقال له أسبس، فتقاتلونهم أنتم وأهل الشام فيهزمهم الله

বাংলা

আবিসিনিয়ানরা তিন লাখ নিয়ে আসবে এবং তাদের উপরে থাকবে আসবিস নামক একজন। আপনি এবং লেভান্টের লোকেরা তাদের সাথে যুদ্ধ করবে এবং আল্লাহ তাদের পরাজিত করবেন।

ID: nuaym-fitan-1893 · Ch 71
কিতাবুল ফিতান #১,৮৯৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا الوليد، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن عقبة بن أوس، عن عبد الله بن عمرو، قال: " يوشك بنو قنطورا بن كركرا يخرجون فيسوقون أهل خراسان سوقا عنيفا حتى يربطوا خيولهم بنخل الأبلة، فيبعثون إلى أهل البصرة: إما أن تلحقوا بنا، وإما تخلوها لنا، فيلحق بهم ثلث، وبالأعراب ثلث، وثلث بالشام "

حدثنا نعيم ثنا الوليد، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن عقبة بن أوس، عن عبد الله بن عمرو، قال: " يوشك بنو قنطورا بن كركرا يخرجون فيسوقون أهل خراسان سوقا عنيفا حتى يربطوا خيولهم بنخل الأبلة، فيبعثون إلى أهل البصرة: إما أن تلحقوا بنا، وإما تخلوها لنا، فيلحق بهم ثلث، وبالأعراب ثلث، وثلث بالشام "

বাংলা

নাইম আমাদেরকে বলেন, তারপর আল-ওয়ালিদ, সাঈদ বিন বশীরের কর্তৃত্বে, কাতাদার কর্তৃত্বে, উকবা বিন আউসের কর্তৃত্বে, আবদুল্লাহ বিন আমরের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছিলেন: “বনু কানতুরা বিন কারকারা বের হতে চলেছে এবং খুরাসানের লোকদেরকে হিংস্রভাবে তাড়াতে চলেছে, যতক্ষণ না তারা তাদের ঘোড়ার গাছে বেঁধে বার্তা পাঠায়। বসরাবাসীঃ হয় তোমরা আমাদের সাথে যোগ দাও, নয়তো আমাদের উপর ছেড়ে দাও, আর এক তৃতীয়াংশ তাদের সাথে যোগ দেবে এবং এক তৃতীয়াংশ বেদুইনদের সাথে যোগ দেবে এবং এক তৃতীয়াংশ লেভান্টে যাবে।”

ID: nuaym-fitan-1896 · Ch 71
কিতাবুল ফিতান #১,৯১৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৭৯
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا أبو المغيرة، عن عبد الملك بن حميد بن أبي غنية، عن سلامة بن مليح الضبي، عن عبد الله بن عمرو، قال: أتيناه فقال

ممن أنتم؟ والله الذي لا إله إلا هو

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

সালামাহ ইবনু কুহাইল (রহঃ) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, যায়িদ ইবনু ওয়াহব আল-জুহানী (রহঃ) জানিয়েছেন যে, তিনি আলী (রাঃ)-এর সঙ্গে সেই সৈন্যদলের সঙ্গে ছিলেন, যারা খারিজীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গিয়েছিলেন। আলী (রাঃ) বলেন, হে জনতা! আমি রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামাহ ইবনু কুহাইল (রহঃ) বলেন, আমার কাছে যায়িদ ইবনু ওয়াহব খারিজীদের নিকট গমনের ঘটনা পর্যায়ক্রমে বর্ণনা করে বলেন, অবশেষে আমরা একটি পুল অতিক্রম করে যখন দু’ দল মুখামুখী হলাম, আর খারিজীদের সেনাপ্রধান ছিলো আব্দুল্লাহ ইবনু ওয়াহব আর-বাসিবী। সে তাদেরকে বললো, তোমরা বল্লম ছুঁড় এবং খাপ থেকে তরবারি বের করো। এমন যেন না হয় যে, তারা তোমাদেরকে ওয়াদা দিয়ে বলবে যেমন হারূরার দিবসে তারা ওয়াদা দিয়েছিল। তিনি বলেন, অতঃপর তারা বল্লম নিক্ষেপ করতে লাগলো ও খাপ থেকে তরবারি বের করলো এবং মুসলিমরা বল্লম ছুঁড়ে তাদেরকে প্রতিরোধ করলো এবং একের পর এক তারা নিহত হতে থাকলো। তিনি বলেন, ঐদিন আলী (রাঃ)-এর পক্ষের দু’ ব্যক্তি শহীদ হলো। আলী (রাঃ) বলেন, তোমরা নিহতদের মধ্যে ছোট হাতবিশিষ্ট ব্যক্তিকে খোঁজ করো; কিন্তু তারা তাকে পেলো না। বর্ণনাকারী বলেন এরপর আলী (রাঃ) নিজে উঠে পরস্পরের উপর পড়ে থাকা লাশের নিকট এসে বললেন, এদেরকে বের করো। তারা তাকে ভূলুণ্ঠিত অবস্থায় পেয়ে গেলে তিনি আল্লাহু আকবার উচ্চারণ করে বললেন, আল্লাহ সত্য বলেছেন এবং তাঁর রাসূলও। এরপর উবাইদাহ আস-সালমানী তাঁর নিকট দাঁড়িয়ে বললেন, হে আমীরুল মু‘মিনীন! সেই আল্লাহর কসম যিনি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই! আপনি কি একথা রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট শুনেছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ, সেই আল্লাহর কসম! যিনি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই। উবাইদাহ তিনবার কসম করে তার নিকট প্রশ্ন করলে তিনিও তিনবার কসম করে একই জবাব দেন।[1] সহীহ।