Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1343

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا ابن وهب، عن معاوية بن صالح، عن حدير بن كريب، عن جبير بن نفير، عن يزيد بن شريح، عن كعب، قال: «في فتح رومية يخرج جيش من المغرب بريح شرقية لا ينكسر لهم مقذاف، ولا ينقطع لهم حبل، ولا ينحرق لهم قلع، ولا تنتقص لهم قربة، حتى يرسوا برومية فيفتحونها» ، قال كعب: «إن فيها لشجرة هي في كتاب الله مجلس ثلاثة آلاف، فمن علق فيها سلاحه، أو ربط فيها فرسه فهو عند الله تعالى من أفضل الشهداء» قال كعب: تفتح عمورية قبل نيقية، ونيقية قبل القسطنطينية، والقسطنطينية قبل رومية "

In the conquest of Rome, an army emerges from the west with an easterly wind. Their slingshot will not be broken, their rope will not be cut off, their castle will not be burned, and their slings will not be diminished. Until they anchor in Rome and they conquer it, there is a tree in it that, in the Book of Allah, is a seat of three thousand. Whoever hangs his weapon in it, or ties his horse in it, is in the sight of Allah Almighty one of the best martyrs.

রোম বিজয়ের সময়, একটি বাহিনী পশ্চিম দিক থেকে পূর্বের বাতাসের সাথে আবির্ভূত হয়। তাদের গুলতি ভাঙা হবে না, তাদের দড়ি কাটা হবে না, তাদের দুর্গ পুড়িয়ে দেওয়া হবে না এবং তাদের গুলতি হ্রাস করা হবে না। যতক্ষণ না তারা রোমে নোঙ্গর করে এবং তারা এটি জয় করে, সেখানে একটি গাছ রয়েছে যা আল্লাহর কিতাবে তিন হাজারের আসন। যে ব্যক্তি এতে তার অস্ত্র ঝুলিয়ে রাখে বা এতে তার ঘোড়া বেঁধে রাখে, সে মহান আল্লাহর কাছে শ্রেষ্ঠ শহীদদের একজন।