Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1386

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

قال أبو المغيرة: حدثني بشر بن عبد الله بن يسار، عن أشياخه، عن كعب، قال: " لا تفتح القسطنطينية حتى يفتح نابها، قيل: وما نابها؟ قال: عمورية " قال: وأخبرني أبو بكر عن كعب مثله، إلا أنه قال: كلبها

আবু আল-মুগিরাহ বলেন: বিশর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াসার আমাকে বলেছেন, তার শায়খদের বরাত দিয়ে, কাবের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছেন: "কনস্টান্টিনোপলকে জয় করো না যতক্ষণ না এর দানাগুলো খুলে যায়।" বলা হলো: "এর দোষ কি?" তিনি বললেনঃ আমুরিয়া। তিনি বলেনঃ আবূ বকর আমাকে কা’বের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেনঃ “এর ধ্বংস”।

Abu Al-Mughirah said: Bishr bin Abdullah bin Yasar told me, on the authority of his sheikhs, on the authority of Ka’b, who said: “Do not conquer Constantinople until its fangs are opened.” It was said: “What is its fault?” He said: “Amuriya.” He said: Abu Bakr told me about Ka’b similar to it, except that he said: “its destruction.”