কিতাবুল ফিতান (নুআইম ইবনে হাম্মাদ) ১৩৮৬

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদের কিতাবুল ফিতান: সার্বিকভাবে দুর্বল ও সনদহীন বর্ণনায় পূর্ণ। এককভাবে নির্ভরযোগ্য নয়।

কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণিত: এটি পূর্ববর্তী আসমানী কিতাবের বর্ণনা (ইসরাঈলিয়্যাত), নবীজি ﷺ-এর হাদিস নয়।

قال أبو المغيرة: حدثني بشر بن عبد الله بن يسار، عن أشياخه، عن كعب، قال: " لا تفتح القسطنطينية حتى يفتح نابها، قيل: وما نابها؟ قال: عمورية " قال: وأخبرني أبو بكر عن كعب مثله، إلا أنه قال: كلبها

বাংলা অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা চূড়ান্ত যাচাইয়ের অপেক্ষায় রয়েছে।

আবু আল-মুগিরাহ বলেন: বিশর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াসার আমাকে বলেছেন, তার শায়খদের বরাত দিয়ে, কাবের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছেন: "কনস্টান্টিনোপলকে জয় করো না যতক্ষণ না এর দানাগুলো খুলে যায়।" বলা হলো: "এর দোষ কি?" তিনি বললেনঃ আমুরিয়া। তিনি বলেনঃ আবূ বকর আমাকে কা’বের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেনঃ “এর ধ্বংস”।

Abu Al-Mughirah said: Bishr bin Abdullah bin Yasar told me, on the authority of his sheikhs, on the authority of Ka’b, who said: “Do not conquer Constantinople until its fangs are opened.” It was said: “What is its fault?” He said: “Amuriya.” He said: Abu Bakr told me about Ka’b similar to it, except that he said: “its destruction.”