Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 146

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الله، قال: «ليأتين على الناس زمان يجيء الرجل القبر فيتمرغ عليه كما تتمرغ الدابة، يتمنى أن يكون فيه مكان صاحبه، ليس به حبا للقاء الله، يعني لما يرى من البلاء»

A time will come upon the people when a man comes to the grave and wallows over it as an animal wallows, wishing to be there in the place of its companion, not out of love for meeting Allah, meaning because of the calamity he sees.

মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন একজন মানুষ কবরের কাছে আসবে এবং তার উপর পশুর মতো ঢলে পড়বে, তার সঙ্গীর জায়গায় থাকতে চায়, আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের ভালবাসায় নয়, মানে সে যে বিপর্যয় দেখছে তার কারণে।