Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 151

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا بقية بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن المشيخة، عن كعب، قال: «يوشك أن يستصعب البحر، حتى لا تجري فيه جارية، ويستصعب البر حتى لا يستطيع أحد يأوي إلى بيت»

The sea is about to become difficult, so that no female slave will flow through it, and the land will become difficult, so that no one will be able to take refuge in a house

সমুদ্র কঠিন হতে চলেছে, যাতে কোনও মহিলা ক্রীতদাস এর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত না হয়, এবং ভূমি কঠিন হয়ে যায়, যাতে কেউ একটি বাড়িতে আশ্রয় নিতে সক্ষম হবে না।