Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 152

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا ابن وهب، ورشدين، جميعا عن ابن لهيعة، عن عياش بن عباس، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنهما قال: «ليأتين على الناس زمان يتمنى المرء أنه في فلك مشحون هو وأهله، يموج بهم في البحر من شدة ما في الأرض من البلاء»

A time will come upon people when a person will wish that he and his family are in a laden orbit, tossing them around in the sea due to the severity of the calamities on earth.

মানুষের উপর এমন একটি সময় আসবে যখন একজন ব্যক্তি চাইবে যে সে এবং তার পরিবার একটি ভারাক্রান্ত কক্ষপথে আছে, পৃথিবীতে বিপর্যয়ের তীব্রতার কারণে তাদের সমুদ্রে নিক্ষেপ করবে।