Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 221

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا ابن المبارك، أخبرنا عيسى بن عمر، حدثنا عمرو بن مرة، عن أبي وائل، قال: قال سهل بن حنيف: «يا أيها الناس، اتهموا رأيكم، فإنا والله ما أخذنا بقوائمهن إلى أمر يفظعنا قط إلا أسهلن بنا إلى أمر نعرفه إلا أمركم هذا، فإنه لا يزداد إلا شدة ولبسا، فإني رأيتني يوم أبي جندل لو أجد أعوانا على رسول الله صلى الله عليه وسلم لأنكرت»

O people, make up your mind, for by Allah, we have never taken their lists to a matter that terrifies us without making it easy for us to do a matter we know except this matter of yours, for it only increases in severity and confusion. For I saw myself on the day of Abu Jandal, and if I had found helpers against the Messenger of Allah, ﷺ, I would have denied it.

হে লোকসকল, তোমরা মন স্থির কর, কেননা আল্লাহর কসম, আমরা তাদের তালিকাকে কখনোই এমন কোনো বিষয়ে গ্রহণ করিনি যা আমাদের আতঙ্কিত করে, তোমাদের এই বিষয়টি ছাড়া আমরা জানি এমন কোনো বিষয় করা আমাদের জন্য সহজ না করে, কারণ এটি কেবল তীব্রতা এবং বিভ্রান্তি বাড়িয়ে দেয়। কেননা আমি আবু জান্দালের দিনে নিজেকে দেখেছি এবং যদি আমি রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিরুদ্ধে সাহায্যকারী পেতাম, তবে আমি তা অস্বীকার করতাম।