Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 514

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا هشيم، عن داود بن أبي هند، عن رجل من بني ربيعة بن كلاب قال: سمعت أبا هريرة، رضي الله عنه يقول: «ليأتين على الناس زمان يخير الرجل بين العجز والفجور، فمن أدرك ذلك منكم فليختر العجز على الفجور، فإن العجز خير من الفجور»

A time will come upon the people when a man will have to choose between incapacity and immorality. Whoever of you realizes that, let him choose incapacity over immorality, for inability is better than immorality.

মানুষের উপর এমন একটি সময় আসবে যখন একজন মানুষকে অক্ষমতা এবং অনৈতিকতার মধ্যে একটি বেছে নিতে হবে। তোমাদের মধ্যে যে এটা উপলব্ধি করে, সে যেন অনৈতিকতার চেয়ে অক্ষমতাকে বেছে নেয়, কারণ অনৈতিকতার চেয়ে অক্ষমতাই উত্তম।