Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 593

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أرطاة بن المنذر، عن تبيع، عن كعب، قال: «إذا اختلف آل العباس فيما بينهم فهو أول انتقاض أمرهم»

আব্বাস পরিবার যদি নিজেদের মধ্যে মতানৈক্য পোষণ করে তাহলে সবার আগে তাদের ব্যাপারটা নষ্ট হয়ে যাবে

If the Abbas family disagrees among themselves, it is the first thing their matter will be destroyed