كتاب الفتن لنعيم بن حماد ۱۱۰

نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن حذيفة بن اليمان، قال: «إن الفتنة إذا كانت عرضت على القلوب، فأي قلب أنكرها أول مرة نكتت فيه نكتة بيضاء، وأي قلب لم ينكرها نكتت فيه نكتة سوداء، ثم تكون فتنة فتعرض على القلوب، فإن أنكرها الذي أنكرها أول مرة نكتت فيه نكتة بيضاء، وإن لم ينكرها الذي لم ينكرها أول مرة نكتت فيه نكتة سوداء، ثم تكون فتنة فتعرض على القلوب، فإن أنكرها الذي أنكرها مرتين نكتت فيه نكتة بيضاء، واشتد وصفا، فلم يضره فتنة أبدا، وإن لم ينكرها الذي لم ينكرها في المرتين الأوليين نكتت فيه نكتة سوداء فاسود قلبه كله، وارباد، ثم نكس فلم يعرف معروفا، ولم ينكر منكرا»

If temptation was presented to the hearts, then any heart that denies it the first time will have a white spot on it, and any heart that does not deny it will have a black spot on it. Then it will be a tribulation and it will be presented to the hearts. If the one who denied it the first time denies it, a white spot will be on it, and if the one who did not deny it the first time does not deny it, a black spot will be made on it. Then it will be a temptation and it will be presented to the hearts, and if the one who denied it twice denies it, it will be on him. A white spot, and the description intensified, so no temptation ever harmed him, and if the one who did not deny it the first two times did not deny it, a black spot was placed on him and his whole heart became black and dulled, then he relapsed and did not know what was good, nor did he deny what was wrong.

যদি অন্তরে প্রলোভন উপস্থিত করা হয়, তবে যে হৃদয় প্রথমবার এটি অস্বীকার করে তার উপর একটি সাদা দাগ থাকবে এবং যে হৃদয় তা অস্বীকার করবে না তার উপর একটি কালো দাগ থাকবে। তারপর এটি একটি ক্লেশ হবে এবং এটি হৃদয়ের কাছে উপস্থাপন করা হবে। যে প্রথমবার অস্বীকার করেছে সে যদি অস্বীকার করে তবে তার উপর একটি সাদা দাগ থাকবে এবং যে প্রথমবার অস্বীকার করেনি সে যদি অস্বীকার না করে তবে তার উপর একটি কালো দাগ পড়ে যাবে। অতঃপর তা একটি ফিতনা হবে এবং তা অন্তরের কাছে পেশ করা হবে এবং যে ব্যক্তি একে দুবার অস্বীকার করেছে সে যদি তা অস্বীকার করে তবে তা তার উপর বর্তাবে। একটি সাদা দাগ, এবং বর্ণনাটি তীব্র হয়েছে, তাই কোন প্রলোভন তাকে কখনই ক্ষতি করতে পারেনি, এবং যে প্রথম দুইবার এটি অস্বীকার করেনি সে যদি অস্বীকার না করে তবে তার উপর একটি কালো দাগ স্থাপন করা হয়েছিল এবং তার সমস্ত হৃদয় কালো এবং নিস্তেজ হয়ে পড়েছিল, তারপর সে আবার ফিরে আসে এবং বুঝতে পারে না যে কী ভাল ছিল, এবং কী ভুল ছিল তা তিনি অস্বীকার করেননি।