كتاب الفتن لنعيم بن حماد ۱۳۹۰

نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔

کعب الاحبار سے منسوب (خودکار اندازہ): سابقہ صحیفوں کی روایت، نبی ﷺ کی حدیث نہیں۔

حدثنا بقية، عن أبي سبأ عتبة بن تميم، عن الوليد بن عامر اليزني، عن يزيد بن خمير، عن كعب، قال: «إذا أبق رجل من قريش إلى القسطنطينية فقد حضر أمرها، وأمير الجيش الذي يفتح القسطنطينية ليس بسارق ولا زان ولا غال، والملاحم على يدي رجل من آل هرقل»

If a man from the Quraysh goes to Constantinople, then he has attended to its command, and the commander of the army who conquers Constantinople is neither a thief, nor an adulterer, nor an oppressor, and the epics are at the hands of a man from the family of Heraclius.

যদি কুরাইশের একজন ব্যক্তি কনস্টান্টিনোপলে যায়, তবে সে তার আদেশে উপস্থিত হয়েছে এবং কনস্টান্টিনোপল জয়কারী সেনাবাহিনীর সেনাপতি চোরও নয়, ব্যভিচারীও নয়, অত্যাচারীও নয় এবং মহাকাব্যগুলি হেরাক্লিয়াসের পরিবারের একজন ব্যক্তির হাতে রয়েছে।