كتاب الفتن لنعيم بن حماد ۱۵۴۲

نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه مر بابن صياد في نفر من أصحابه، فيهم عمر رضي الله عنه، وهو يلعب مع الغلمان عند أطم بني مغالة، وهو غلام فلم يشعر حتى ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ظهره بيده ثم قال: «أتشهد أني رسول الله؟» فنظر إليه ابن صياد وقال: أشهد أنك رسول الأميين، ثم قال ابن صياد للنبي صلى الله عليه وسلم: أتشهد أني رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «آمنت بالله وبرسله» ثم قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما يأتيك؟» قال ابن صياد: يأتيني صادق وكاذب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خلط عليك الأمر» ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قد خبأت لك خبيئا» وخبأ له: {يوم تأتي السماء بدخان مبين} [الدخان: 10] ، قال ابن صياد: هو الدخ؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اخسأ، فلن تعدو قدرك» قال عمر: يا رسول الله، ائذن لي فأضرب عنقه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن يكن هو فلن تسلط عليه، وإلا يكن هو فلا خير لك في قتله»

Do you bear witness that I am the Messenger of Allah? You believe in Allah and His messengers. What comes to you? You are confused about the matter. I have hidden for you something more shameful. If it is him, you will not exceed your destiny, and you will not have authority over him. If it is him, then there is no good for you in killing him.

তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল? তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলদের প্রতি ঈমান আন। তোমার কি আসে যায়? আপনি বিষয়টি নিয়ে বিভ্রান্ত। আমি তোমার জন্য আরো লজ্জাজনক কিছু লুকিয়ে রেখেছি। যদি তিনি হন তবে আপনি আপনার ভাগ্যকে অতিক্রম করবেন না এবং তার উপর আপনার কর্তৃত্ব থাকবে না। যদি সে হয়, তবে তাকে হত্যা করা আপনার জন্য কোন কল্যাণ নেই।