كتاب الفتن لنعيم بن حماد ۱۷۹۶

نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔

حدثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن الحجاج بن فرافصة، عن مكحول، قال: قال أعرابي: يا رسول الله، متى الساعة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما المسئول عنها بأعلم من السائل، ولكن أشراطها تقارب الأسواق، ومطر ولا نبات، وظهور الغيبة، وظهور أولاد الغية، والتعظيم لرب المال، وعلو أصوات الفساق في المساجد، وظهور أهل المنكر على أهل المعروف، فمن أدرك ذلك الزمان فليرغ بدينه، وليكن حلسا من أحلاس بيته»

Whoever is asked about it knows no better than the questioner, but its signs are the approaching of the markets, rain and no vegetation, the appearance of backbiting, the appearance of the children of unrighteousness, glorification of the owner of money, the loudness of the voices of the immoral in the mosques, and the rise of the people of evil over the people of good.

যাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয় সে প্রশ্নকারীর চেয়ে ভাল জানে না, তবে এর লক্ষণগুলি হল বাজারের নিকটবর্তী হওয়া, বৃষ্টি ও গাছপালা না থাকা, গীবতের চেহারা, অন্যায়ের সন্তানদের আবির্ভাব, অর্থের মালিকের গৌরব, মসজিদে অনৈতিকদের আওয়াজ উচ্চারণ এবং ভাল লোকদের উপর খারাপ লোকদের উত্থান।