كتاب الفتن لنعيم بن حماد ۱۸۱۷

نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔

حدثنا قاص، كان بالمدينة يقص قصص الجماعة، عن أبيه، قال : سمعت أنس بن مالك، يقول: " من اقتراب الساعة ظهور المعادن، وكثرة المطر، وقلة النبات، ويمشي الرجل بالوقية والوقيتين لا يجد أحدا يقبله حتى يستغني كل أحد، وهم يومئذ أشد ما كانوا تنافسا على دنياهم، وذلك لآيات تظهر فيفزع الغني إلى الفقير فيقول: ما أصنع بهذا وهذه الساعة تقوم، حتى أن الرجل ليذهب بالرغيف ما يملك غيره يجول به فلا يجد من يأخذه، وذلك يوم {لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا} [الأنعام: 158] "

A storyteller in Medina told us the stories of the group, on the authority of his father. He said: I heard Anas bin Malik say: “As the Hour approaches, minerals appear, there is a lot of rain, and there is a scarcity of plants. A man walks with an hour and two hours and does not find anyone to accept him until everyone becomes rich. On that day, they are the most intense in competition for their worldly affairs. That is due to signs that will appear. The rich will run to the poor and say: What shall I do with this while the Hour is coming? To the point that a man will go around with the loaf of what he has. And he will not find anyone to take it, and that will be the Day when {no soul will benefit whose faith has not believed before or earned good through its faith} [Al-An'am: 158].”

মদিনার একজন গল্পকার তার বাবার কর্তৃত্বে আমাদের দলটির গল্প শোনালেন। তিনি বলেনঃ আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছিঃ কেয়ামত ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে খনিজ পদার্থ দেখা দেয়, প্রচুর বৃষ্টিপাত হয় এবং গাছপালা ঘাটতি দেখা দেয়। একজন মানুষ এক ঘন্টা দুই ঘন্টা হাঁটে এবং সবাই ধনী না হওয়া পর্যন্ত তাকে গ্রহণ করার মতো কাউকে পায় না। সেদিন তারা তাদের পার্থিব বিষয়ের জন্য প্রতিযোগিতায় সবচেয়ে বেশি তীব্র হয়। আমি যা বলে দরিদ্রের চিহ্নের কারণে আমি দৌঁড়ে যাবো এবং দরিদ্ররা যা করবে। এ অবস্থায় কেয়ামত আসবে যে, মানুষ তার কাছে যা আছে তা নিয়ে ঘুরবে এবং সে তা গ্রহণ করার জন্য কাউকে পাবে না এবং সেই দিনটি হবে যেদিন কোন ব্যক্তি উপকৃত হবে না যার ঈমান ইতিপূর্বে ঈমান আনেনি বা তার ঈমানের মাধ্যমে ভালো উপার্জন করেনি।