كتاب الفتن لنعيم بن حماد ۲۰۲

نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔

حدثنا عتاب بن بشير، عن خصيف، عن مجاهد، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: " دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعثمان بين يديه يناجيه، فلم أدرك من مقالته شيئا إلا قول عثمان: أظلما وعدوانا، أظلما وعدوانا يا رسول الله؟ فما دريت ما هو حتى قتل عثمان، فعلمت أن النبي صلى الله عليه وسلم إنما عني قتله ، قالت عائشة: وما أحببت أن يصل إلى عثمان شيء إلا وصل إلي مثله، غير أن الله علم أني لم أحب قتله، ولو أحببت قتله لقتلت " وذلك لما رمي هودجها من النبل حتى صار مثل القنفذ

Itab bin Bashir told us, on the authority of Khaseef, on the authority of Mujahid, on the authority of Aisha, (may Allah be pleased with her). She said: “I entered upon the Messenger of Allah, may Allah’s prayers and peace be upon him, while Uthman was in front of him, conversing with him. I did not recognize anything from his statement except Uthman’s words: Unjust and hostile, O Messenger of Allah, unjust and hostile. I did not know what it was until Uthman was killed, then I learned that the Prophet, may Allah’s prayers and peace be upon him, only intended to kill him. Aisha said: And I did not like it to reach Othman is nothing but something similar to him reached me, except that Allah knew that I did not like to kill him, and if I had liked to kill him, I would have killed him.” That was when he shot her howdah with arrows until it became like a hedgehog.

ইতাব বিন বশীর আমাদেরকে বলেন, খাসিফের সূত্রে, মুজাহিদের সূত্রে, আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে, রাদিয়াল্লাহু আনহু। তিনি বলেন: “আমি রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামএর কাছে প্রবেশ করলাম, যখন উসমান (রাঃ) তাঁর সামনে ছিলেন, তাঁর সাথে কথোপকথন করছেন। আমি তাঁর বক্তব্য থেকে উসমানের কথা ছাড়া আর কিছুই চিনতে পারিনি: অন্যায় এবং শত্রু, হে রাসূলুল্লাহ, অন্যায় ও শত্রু। উসমানকে হত্যা না করা পর্যন্ত আমি জানতাম না যে এটি কী ছিল, তখনই আমি শিখেছি যে নবীর উপর শান্তি পাওয়া যায়। তাকে হত্যা কর আয়েশা (রাঃ) বললেন: আর উসমানের কাছে পৌঁছানো আমার কাছে ভালো লাগেনি, তবে তার অনুরূপ কিছু আমার কাছে পৌঁছেছে, তবে আল্লাহ জানতেন যে আমি তাকে হত্যা করতে পছন্দ করি না এবং যদি আমি তাকে হত্যা করতে পছন্দ করতাম তবে আমি তাকে হত্যা করতাম। সেই সময় তিনি তার হাওদাকে তীর দিয়ে ছুঁড়ে মারেন যতক্ষণ না এটি একটি হেজহগের মতো হয়ে যায়।