كتاب الفتن لنعيم بن حماد ۸۹۷

نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔

حدثنا عبد الله بن إسماعيل البصري، عن أبيه، عن الحسن، قال: «يخرج بالري رجل ربعة أسمر مولى لبني تميم كوسج، يقال له شعيب بن صالح في أربعة آلاف، ثيابهم بيض، وراياتهم سود، يكون على مقدمة المهدي، لا يلقاه أحد إلا فله»

A dark-skinned man, a client of the Banu Tamim Kusaj, called Shuaib bin Salih, will emerge from Rayy with four thousand, whose clothes are white, and whose banners are black. He will be at the front of the Mahdi, and no one will meet him except that he will greet him.

শুয়াইব বিন সালিহ নামক বনু তামিম কুসাজের খদ্দের একজন কালো চামড়ার লোক, চার হাজার লোক নিয়ে রায় থেকে বের হবে, যার পোশাক সাদা এবং যার ব্যানার কালো। তিনি মাহদীর সামনে থাকবেন, আর কেউ তার সাথে সাক্ষাত করবে না যে সে তাকে সালাম দেবে।