كتاب الفتن لنعيم بن حماد ۹۲۶

نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن: غیر درجہ بند، اور مجموعی طور پر ضعیف۔ تنہا کبھی ثابت شدہ نہیں۔

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، حدثهم، عن خالد بن أبي عمران، عن حنش بن عبد الله، سمع ابن عباس، رضي الله عنه يقول: " سيكون خليفة من بني هاشم بالمدينة، فيخرج ناس منهم إلى مكة، فإذا قدموها أرسل إليهم صاحب مكة: ما جاء بكم، أعندنا تظنوا أن تجدوا الفرج؟ فيراجعه رجل من بني هاشم فيغلظ عليه، فيغضب صاحب مكة، فيأمر به فيقتل، فإذا كان من الغد جاءه رجل منهم قد اشتمل بثوبه على سيفه، فيقول: من حملك على قتل صاحبنا؟ فيقول: أغضبني، فيقول: اشهدوا يا معشر المسلمين إنه إنما قتله لأنه أغضبه، فيخترط سيفه فيضربه به، ثم ينحازون نحو الطائف، فيقول أهل مكة: والله لئن تركنا هؤلاء حتى يبلغ خبرهم الخليفة ليهلكنا، قال: فيسيرون إليهم، فيناشدهم الهاشميون: الله الله في دمائنا ودمائكم، قد علمتم أنه قتل صاحبنا ظلما، فلا يرجعون عنهم حتى يقاتلوهم فيهزموهم، ويستولون على مكة، ويبلغ صاحب المدينة أمرهم، فيقولون: والله لئن تركناهم لنلقين من الخليفة بلاء، فيبعث إليهم صاحب المدينة جيشا فيهزمونهم، فإذا بعث الخليفة إليهم بعثا فهم الذين يباديهم "

Ibn Wahb told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, he told them, on the authority of Khalid bin Abi Imran, on the authority of Hanash bin Abdullah, he heard Ibn Abbas, (may Allah be pleased with him) say: “There will be a caliph from the Banu Hashim in Medina, and some of them will go to Mecca, and when they present it, the ruler of Mecca sends to them: What has brought you, do you think you will find relief with us? One of them has included his sword in his dress, and he says: Who forced you to kill our friend? He says: He made me angry. He says: Bear witness, O Muslims, that he killed him because he made him angry. So he draws his sword and strikes him with it. Then they side with Taif, and the people of Mecca say: By Allah, if we leave these people until news of them reaches the Caliph, he will destroy us. He said: Then they march to them, and the Hashemites call out to them: Allah, Allah is in our blood. And your blood, you have learned that he killed our friend unjustly, so they will not turn away from them until they fight them and defeat them, and seize Mecca, and the owner of Medina informs them of their matter, and they say: By Allah, if we leave them, we will face calamity from the Caliph. Then the owner of Medina sends an army to them and they defeat them, and if the Caliph sends an army to them, they will be the ones he will annihilate.”

ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে লাহিয়ার সূত্রে, তিনি তাদের বলেছেন, খালিদ ইবনে আবি ইমরানের সূত্রে, হানাশ ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) কে বলতে শুনেছেন: "মদিনায় বনু হাশিমের একজন খলিফা হবে, এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ যখন মক্কায় যাবে এবং মক্কার কাছে যা পেশ করবে, তারা তা পেশ করবে। আপনি কি মনে করেন যে, তাদের মধ্যে একজন তার তরবারীকে তার পোশাকে অন্তর্ভুক্ত করেছে এবং সে বলে: সে আমাকে রাগান্বিত করেছে, সে বলেছে: তিনি তাকে রাগান্বিত করার কারণে তাকে হত্যা করেছেন, তখন তিনি তায়েফের লোকদের কাছে গিয়ে বললেন, তিনি আমাদেরকে ধ্বংস করে দেবেন এবং হাশেমরা তাদের ডাকে: আল্লাহ, আমাদের রক্তে রয়েছে, আপনি জেনেছেন যে তিনি আমাদের বন্ধুকে অন্যায়ভাবে হত্যা করেছেন, তাই তারা তাদের সাথে লড়াই করে তাদের পরাজিত করে মক্কা দখল না করা পর্যন্ত তাদের কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে না এবং তারা বলে: আমরা যদি মদীনার মালিকের কাছ থেকে চলে যাই তাদের কাছে একটি সৈন্য পাঠায় এবং তারা তাদের পরাজিত করে এবং যদি খলিফা তাদের কাছে একটি সৈন্য পাঠায় তবে তারাই তাদের ধ্বংস করে দেবে।