نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا نعيم ثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، قال: خرج يوما وردان من عند مسلمة بن مخلد وهو أمير على مصر، فمر على عبد الله بن عمرو مستعجلا، فناداه فقال: أين تريد يا أبا عبيد؟ قال: أرسلني الأمير إلى منف، فأحضر له كنز فرعون، قال
فارجع إليه فأقرئه مني السلام إن
So go back to him and give him my greetings
حدثنا نعيم ثنا الوليد، عن ليث، وابن لهيعة، قال
الذي يسير بأهل الأندلس ملك من ملوك العجم يقال له ذو العرف، يجلي أهل الأندلس وأهل المغرب من المسلمين، حتى يقاتله أهل مصر، فيهزمه الله، ثم يسلم ذو العرف بعد الهزيمة
The one who leads the people of Andalusia is a Persian king called Dhu al-Arf. He evacuates the Muslims from the people of Andalusia and the people of the Maghreb until the people of Egypt fight him, and Allah defeats him. Then Dhu al-Arf surrenders after the defeat.