مختصراً
آخر زمانے میں حبشہ سے تعلق رکھنے والا ایک شخص جس کا نام ذو السویقتین (’دو پتلی پنڈلیوں والا‘) ہوگا، کعبہ کو اینٹ اینٹ کر کے گرا دے گا۔
اسے سیاہ رنگ، پھیلی ہوئی ٹانگوں والا بتایا گیا ہے، جو ایک ایک کر کے پتھر نکالتا ہے اور اس کا خزانہ لے لیتا ہے۔ اس کے بعد کعبہ دوبارہ تعمیر نہیں کیا جاتا۔
ابن حجر جیسے علماء اسے عیسیٰ (علیہ السلام) کی وفات اور نرم ہوا کے بعد کے وقت میں رکھتے ہیں، جب کوئی ایسا باقی نہیں رہتا جو ’اللہ، اللہ‘ کہے، لہٰذا اس کی حفاظت کرنے والا کوئی مومن موجود نہیں ہوگا۔
نبی ﷺ نے فرمایا: 'اس گھر (بیت اللہ) کی کثرت سے حاضری کرو (حج اور عمرہ کے ذریعے) اس سے پہلے کہ اسے اٹھا لیا جائے۔'
مسودہ خلاصہ، علماء بورڈ نے ابھی جانچ نہیں کی۔ مکمل متون ماخذ ٹیب میں ہیں اور علماء کی آراء اپنے ٹیب میں۔
ترتیب میں اس کا مقام
مرحلہ ۵ · آخری علامات
سورج کا مغرب سے طلوع ہونا اور دابۃ الارض کا ظہور ایک دوسرے کے قریب ہیں، ان دونوں میں سے جو پہلے آئے (صحیح مسلم 2941)۔ صحیح مسلم 2901 کی ایک روایت اپنی فہرست کا اختتام اُس آگ پر کرتی ہے جو لوگوں کو ان کے اجتماع کی جگہ تک ہانک لے جائے گی۔ یہاں مذکور روایات دھوئیں (دخان) یا کعبہ کی تباہی کے مقامات کا تعین نہیں کرتیں۔
سب سے مضبوط روایات
ذخیرے میں سب پڑھیں →ٹیگ خودکار اور غیر جائزہ شدہ ہیں۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ".
Narrated Abu Huraira:The Prophet;; said, "Dhus-Suwaiqa-tain (literally: One with two lean legs) from Ethiopia will demolish the Ka`ba
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ".
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Dhus-Suwaiqatain (the thin legged man) from Ethiopia will demolish the Ka`ba
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ " .
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The Ka'ba would be destroyed by an Abyssinian having two small shanks
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ " .
(The above mentioned) hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:It would be an Abyssinian having two small shanks who would destroy the House ol Allah, the Exalted and Glorious
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ " .
It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah said: 'The Kabah will be destroyed by Dhul-Suwaiqatan (one with thin legs) from Ethiopia
اس علامت پر ضعیف و غیر درجہ بند روایات
۴
مطالعے کے لیے دکھایا گیا، ثابت شدہ کے طور پر نہیں۔ اس میں نُعیم بن حماد کی کتاب الفتن شامل ہے، جو مجموعی طور پر غیر درجہ بند و ضعیف ہے۔
اس ذخیرے کی پالیسی کے تحت درجہ بند نہیں۔ درج شدہ تحقیقات فہرست میں ہیں۔
أخبرنا عبد الله بن إسحاق بن الخراساني العدل ببغداد، ثنا أحمد بن ملاعب بن حيان، ثنا أبو عامر العقدي، ثنا زهير بن محمد، عن موسى بن جبير، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «اتركوا الحبشة ما تركوكم، فإنه لا يستخرج كنز الكعبة إلا ذو السويقتين من الحبشة» هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه "
ابھی کوئی ترجمہ نہیں۔ صرف عربی۔
AI مسودہ، مدیر نے جائزہ نہیں لیا۔ معنی کے لیے عربی پڑھیں۔
اس ذخیرے کی پالیسی کے تحت درجہ بند نہیں۔ درج شدہ تحقیقات فہرست میں ہیں۔
حدثنا أحمد بن عبد الملك وهو الحراني، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يخرب الكعبة ذو السويقتين من الحبشة، ويسلبها حليتها، ويجردها من كسوتها، ولكأني أنظر إليه أصيلع أفيدع، يضرب عليها بمسحاته ومعوله "
ابھی کوئی ترجمہ نہیں۔ صرف عربی۔
AI مسودہ، مدیر نے جائزہ نہیں لیا۔ معنی کے لیے عربی پڑھیں۔
اس ذخیرے کی پالیسی کے تحت درجہ بند نہیں۔ درج شدہ تحقیقات فہرست میں ہیں۔
حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " في آخر الزمان يظهر ذو السويقتين على الكعبة " قال: حسبت أنه قال: " فيهدمها "
ابھی کوئی ترجمہ نہیں۔ صرف عربی۔
AI مسودہ، مدیر نے جائزہ نہیں لیا۔ معنی کے لیے عربی پڑھیں۔
اس ذخیرے کی پالیسی کے تحت درجہ بند نہیں۔ درج شدہ تحقیقات فہرست میں ہیں۔
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، عن ثور بن زيد، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ذو السويقتين من الحبشة يخرب بيت الله عز وجل " وقال صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يخرج رجل من قحطان يسوق الناس بعصاه "
ابھی کوئی ترجمہ نہیں۔ صرف عربی۔
AI مسودہ، مدیر نے جائزہ نہیں لیا۔ معنی کے لیے عربی پڑھیں۔
علماء نے کیا کہا ہے
یہاں کوئی بھی عالم اسے ظاہر شدہ قرار نہیں دیتا
ابھی کوئی منسوب رائے درج نہیں کی گئی۔ ہر رائے اپنے عالم اور ماخذ کا نام دے گی۔
موجودہ معلومات
یہ اعداد روایت کے ساتھ آج کی دنیا دکھاتے ہیں۔ یہ فیصلہ نہیں کرتے کہ علامت ظاہر ہوئی یا نہیں؛ وہ صرف نامزد علماء کے ذریعے، علماء کی آراء ٹیب میں دکھایا جاتا ہے۔
'The Ka'bah will be destroyed by Dhul-Suwayqatayn from Abyssinia' (Sahih al-Bukhari 1591), stone by stone (Musnad Ahmad). The commentators place this at the very end, after the believers are gone. The Ka'bah has been damaged and rebuilt before; the record below is history, not the sign.
اس پینل کے پیچھے روایات: صحيح البخاري ۱۵۹۱ · صحيح مسلم ۲۹۰۹a
مفسرین نے اس کا کیا مطلب بتایا
- It happens when no one on earth says 'Allah, Allah', after 'Isa ﷺ and the pleasant wind; until then the House will be visited for Hajj and 'Umrah, even after Yajuj and Majuj (Sahih al-Bukhari 1593): Ibn Hajar, Fath al-Bari.
64 AH · 683 CESiege of MakkahMakkahDuring the Umayyad siege of 'Abd Allah ibn al-Zubayr, fire spread to the Ka'bah and cracked its stones.Rebuilt by Ibn al-Zubayr on Ibrahim's foundations
He followed the Prophet's ﷺ wish reported by 'A'ishah (Sahih Muslim 1333).
- Recorded by
- al-Azraqi, Akhbar Makkah
- ماخذ
- Wikipedia: Kaaba
317 AH · 930 CEThe Qarmatian attackMakkahAbu Tahir al-Jannabi's Qarmatians massacred pilgrims during Hajj and carried off the Black Stone.The Black Stone returned in 339 AH (951 CE)
Hajj was disrupted for years; the stone came back in pieces.
- Recorded by
- Ibn Kathir, al-Bidayah wa'l-Nihayah
1039–1040 AH · 1629–1630 CEFlood and Ottoman rebuildingMakkahA flash flood brought down walls of the Ka'bah.Rebuilt under Sultan Murad IV
The structure standing today largely dates from this rebuilding.
- Recorded by
- Ottoman chroniclers of Makkah
- ماخذ
- Wikipedia: Kaaba
احتیاط سے پڑھیں
- Past damage was repaired and worship continued; the narration describes a final destruction no one rebuilds.
مسودہ: اعداد و الفاظ محقق کی جانچ اور علماء بورڈ کے منتظر۔