بازاروں کا قریب آنا، تجارت کا پھیلاؤ اور مخصوص سلام
مختصراً
بازاروں کا ایک دوسرے کے قریب آ جانا (تقارب الاسواق)، تجارت کا عالمگیر پھیلاؤ یہاں تک کہ عورت اپنے شوہر کی تجارت میں مدد کرے، تحریر (’قلم‘) کا عام ہو جانا، اور صرف اُنہی کو سلام کرنا جنہیں کوئی جانتا ہو۔
نبی ﷺ نے فرمایا: 'قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ فتنے ظاہر ہوں، جھوٹ بڑھ جائے، بازار ایک دوسرے کے قریب آجائیں، وقت سمٹ جائے اور ہرج بڑھ جائے' (مسند احمد 10724)۔ اور فرمایا: 'قیامت سے پہلے صرف مخصوص لوگوں کو سلام کرنا، تجارت کا پھیلنا یہاں تک کہ عورت اپنے شوہر کی تجارت میں مدد کرے... اور قلم کا ظہور' (مسند احمد 3870، المستدرک 7043)۔
ان نشانیوں کا حصہ جو وقت کے سمٹنے (تقارب الزمان) اور مال کی کثرت کے ساتھ ساتھ پھیلیں۔
سلام کو ان لوگوں تک پھیلاؤ جنہیں تم جانتے ہو اور جنہیں نہیں جانتے، اور تجارت کو دیانت دار اور سچا رکھو۔
مسودہ خلاصہ، علماء بورڈ نے ابھی جانچ نہیں کی۔ مکمل متون ماخذ ٹیب میں ہیں اور علماء کی آراء اپنے ٹیب میں۔
ترتیب میں اس کا مقام
مرحلہ ۲ · لوگوں میں پھیلنے والی نشانیاں
روایات انہیں ترتیب میں نہیں رکھتیں، اور ان میں سے بہت سی ایک دوسرے سے متصل ہیں۔ صحیح البخاری 7121 میں کئی ایک کو اکٹھا بیان کیا گیا ہے۔
علماء نے کیا کہا ہے
علماء اسے جزوی طور پر نقل کرتے ہیں، یا اختلاف کرتے ہیں
مسودہ نسبتیں: اشاعت سے پہلے ہر ایک کو نامزد کتاب سے جانچنا ضروری ہے۔
Classical and contemporary commentators (cited in Yusuf al-Wabil)
'بازاروں کے قریب آ جانے' (تقارب الاسواق) کی تین طرح سے وضاحت کریں: شہری بازاروں کی جسمانی قربت، بازاری قیمتوں اور معلومات کی تیز رفتار ترسیل، اور منافع کے حاشیوں کا باہم قریب آ جانا، ہمراہ عالمگیر تجارت اور خواندگی ('قلم کا ظہور')۔
Ashrat al-Sa'a, on Musnad Ahmad 10724 & 3870
موجودہ معلومات
یہ اعداد روایت کے ساتھ آج کی دنیا دکھاتے ہیں۔ یہ فیصلہ نہیں کرتے کہ علامت ظاہر ہوئی یا نہیں؛ وہ صرف نامزد علماء کے ذریعے، علماء کی آراء ٹیب میں دکھایا جاتا ہے۔
Among the signs are that 'markets draw close to one another' (Musnad Ahmad 10724) and that trade spreads until a wife helps her husband in it (Musnad Ahmad 3870). The scale of trade and of the networks that bring buyers and sellers together can be counted; whether that is what was meant is a matter of the scholars' readings.
اس پینل کے پیچھے روایات: مسند أحمد ۱۰۷۲۴ · مسند أحمد ۳۸۷۰ · المستدرك على الصحيحين ۷۰۴۳
مفسرین نے اس کا کیا مطلب بتایا
- Some contemporary writers on the signs, such as Yusuf al-Wabil (Ashrat al-Sa'ah), read 'markets drawing close' as the speed of transport and communication that lets prices and goods be known everywhere at once; others read it as slack trade, markets alike in loss.
احتیاط سے پڑھیں
- Trade and work are lawful and praised in Islam; the narration's warning is the greed and neglect that come with them, which no trade figure measures.
مسودہ: اعداد و الفاظ محقق کی جانچ اور علماء بورڈ کے منتظر۔